Перевод текста песни Valssi - Egotrippi

Valssi (оригинал)

On kaunis lauantai-ilta
Täällä takana Jumalan selän
Tämä kartalla pieni musta pilkku
Herää horroksestaan
Kerrostalojen valot
Moottoritien huminaa
Kaikuja rappukäytävästä
Lehtien havinaa
Tänään lähden ulos
Juovun ja oon onnellinen
Pöytien iloiseen nauruun
Heittäytyen
On kaunis lauantai-ilta
Hän tanssii ja musiikki soi
On arki kaukaista unta
Otan irti minkä voin
Hetkeksi herää tunne
Tapahtua voi mitä vaan
Mutta harvemmin kuitenkaan
Planeetat suistuvat radoiltaan
Minä tunnen tämän paikan
Tiedän tarkalleen
Mitä tapahtuu seuraavaksi
Ja mitä sen jälkeen
Herään, on aamu
Kaikki on ennallaan
Ja viikko, se vierähtää hitaasti
On kaunis lauantai-ilta…
Meidät hetkeksi valtaa tunne
Tapahtua voi mitä vaan
Mutta harvemmin kuitenkaan
Planeetat suistuvat radoiltaan

Вальс (перевод)

Это прекрасный субботний вечер
Здесь за спиной Бога
Это маленькая черная точка на карте
Пробудитесь ото сна
Свет для многоквартирных домов
Шоссе гул
Эхо с лестничной клетки
Лист хавинаа
я ухожу сегодня
я пьян и я счастлив
Под счастливый смех столов
Рвота
Это прекрасный субботний вечер
Она танцует и музыка играет
Это повседневная далекая мечта
я возьму что смогу
На мгновение возникает чувство
Все может случиться
Но реже
Планеты сходят с рельсов
я знаю это место
я знаю точно
Что происходит дальше
И что после
Я просыпаюсь, уже утро
Все то же самое
И уже неделю катится потихоньку
Прекрасный субботний вечер…
Нас переполняют эмоции на мгновение
Все может случиться
Но реже
Планеты сходят с рельсов