Перевод текста песни Mandala - Ego Likeness

Mandala (оригинал)

It all began in sand and dreams
I was blind but there was nothing to see
It all began with prayer and praise
But there was nothing new written on the wall that day
It all began with fear and falling
With wings on fire, I can tell that something’s burning
I can tell that something’s burning
And it all began here
It all began when I followed the line
Now broken down, my hope that ended
With this, fall to the ground now
So broken and my home is empty
With this cold inside, this rage
And I am old and slaves are bought and sold for gold
And that means nothing to me now
That means nothing to me
In these soft spaces
In these stone fields
In these high places
I will heal
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me
Stoned and sold and left for dead
In a circle held in place in time
And if I choose to fall again
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me

Мандала (перевод)

Все началось в песке и мечтах
Я был слеп, но нечего было видеть
Все началось с молитвы и хвалы
Но в тот день ничего нового на стене не было написано
Все началось со страха и падения
С крыльями в огне я могу сказать, что что-то горит
Я могу сказать, что что-то горит
И все началось здесь
Все началось, когда я пошел по линии
Теперь разбитая, моя надежда закончилась
С этим упасть на землю сейчас
Так разбит, и мой дом пуст
С этим холодом внутри, с этой яростью
И я стар, и рабов покупают и продают за золото
И это ничего не значит для меня сейчас
Это ничего не значит для меня
В этих мягких пространствах
В этих каменных полях
В этих высоких местах
я вылечу
Что может быть обнаружено сейчас
Что может быть показано
Что можно говорить сейчас
Что может быть известно
Эти вещи когда-то заперты в тишине
Теперь вернись ко мне
Эти вещи когда-то заперты в тишине
Теперь вернись ко мне
Побитый камнями, проданный и оставленный умирать
В кругу, удерживаемом на месте во времени
И если я решу снова упасть
По крайней мере, я знаю, что выбор за мной
По крайней мере, я знаю, что этот голос мой
По крайней мере, я знаю, что выбор за мной
По крайней мере, я знаю, что этот голос мой
Что может быть обнаружено сейчас
Что может быть показано
Что можно говорить сейчас
Что может быть известно
Эти вещи когда-то заперты в тишине
Теперь вернись ко мне
Эти вещи когда-то заперты в тишине
Теперь вернись ко мне