Перевод текста песни Burn Witch Burn - Ego Likeness

Burn Witch Burn (оригинал)

The truth is subjective
and the court has lost perspective
And what is your objection here
Fear’s only fear if that’s what you call it But what do you call it if you cannot speak
Fear isn’t real unless you invoke it So how can you blame it if you don’t believe
(Believe in me) Why won’t you believe
Liar, you thief, what you did to the priest
You’re wild and you’re reckless, you cursed the queen’s necklace
You connived and deceived and learned how to read
You’ve made the men wary and say you won’t marry
Speak your mind and deny
all the things that you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime under the sun
Burn witch burn
The truth is subjective
and the court has lost perspective
And what is your objection here
Pain isn’t pain unless that’s what you name it But how do you name it if you cannot speak
Pain isn’t real unless you invoke it So how can you suffer if you don’t believe
Liar, you thief, what you did to the priest
You’re wild and you’re reckless, you cursed the queen’s necklace
You connived and deceived and learned how to read
You’ve made the men wary and say you won’t marry
Speak your mind and deny
all the things that you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime under the sun
And the jury of my peers has yet to learn my name
And the congregation of your fear refuses me my name
Say my name
Say my name
Say my name
(You better) say my name

Гори Ведьма Гори (перевод)

Правда субъективна
и суд потерял перспективу
И в чем здесь ваше возражение?
Страх — это единственный страх, если ты так это называешь. Но как ты это называешь, если ты не можешь говорить?
Страх нереален, если вы не вызываете его. Так как же вы можете винить его, если не верите?
(Поверь в меня) Почему ты не веришь
Лжец, ты вор, что ты сделал со священником
Ты дикий и безрассудный, ты проклял ожерелье королевы
Вы потворствовали и обманывали и научились читать
Вы насторожили мужчин и сказали, что не выйдете замуж
Выскажи свое мнение и отрицай
все, что вы сделали
Ты виноват
Вы признаны виновным во всех преступлениях на свете
Сжечь ведьму сжечь
Правда субъективна
и суд потерял перспективу
И в чем здесь ваше возражение?
Боль - это не боль, если только ты не назовешь ее так. Но как ты назовешь ее, если не можешь говорить?
Боль не реальна, пока вы не вызовете ее. Так как же вы можете страдать, если не верите?
Лжец, ты вор, что ты сделал со священником
Ты дикий и безрассудный, ты проклял ожерелье королевы
Вы потворствовали и обманывали и научились читать
Вы насторожили мужчин и сказали, что не выйдете замуж
Выскажи свое мнение и отрицай
все, что вы сделали
Ты виноват
Вы признаны виновным во всех преступлениях на свете
И жюри моих сверстников еще не узнало мое имя
И собрание твоего страха отказывается от моего имени
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Скажи мое имя
(Тебе лучше) скажи мое имя