Перевод текста песни Séance - Ego Likeness

Séance (оригинал)

I’m sorry St. Peter, I opened the gate
I know what you told me but I couldn’t wait
Now we are crushed by the hand of fate
The spirits are hunting, I fear it’s too late
Chorus:
Storms that come, do you know it’s me?
Ghosts that come, do you know it’s me?
I pull them through into me
I pull them through
Maybe I’m crazy, maybe I’m tired
Maybe I saw way too much as a child
Tell me I’m wrong, laugh in my place
Pray that you never
Have to stand in my place.
Chorus
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
But since I’m the one who is
Singing the song
For the next twenty seconds
Just try to beleive
Twenty more seconds, I’ll make you believe.
Chorus
And who are you to say
That it isn’t true.
(repeat x 6)
Chorus

Заседание (перевод)

Прости, Святой Петр, я открыл ворота
Я знаю, что ты мне сказал, но я не мог дождаться
Теперь мы раздавлены рукой судьбы
Духи охотятся, боюсь, уже слишком поздно
Припев:
Грядущие бури, ты знаешь, что это я?
Призраки, которые приходят, ты знаешь, что это я?
Я втягиваю их в себя
Я тяну их через
Может быть, я сумасшедший, может быть, я устал
Может быть, я слишком много видел в детстве
Скажи мне, что я ошибаюсь, смейся вместо меня
Молитесь, чтобы вы никогда
Придется стоять на моем месте.
хор
Может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь
Но так как я тот, кто
Пение песни
Следующие двадцать секунд
Просто попробуй поверить
Еще двадцать секунд, и я заставлю тебя поверить.
хор
И кто ты такой, чтобы говорить
Что это неправда.
(повторить x 6)
хор