Перевод текста песни Thirty-Year War - Ego Likeness

Thirty-Year War (оригинал)

Are you certain
You got your facts straight
It’s been a long time
And the language may have changed
Are you certain
You trust your memory
From a time when we
Still believed in right and wrong
Have you recorded all the casualties
All the strategies
Of this thirty-year war
I remember
How the prisoners
Used to comfort me
Even as I locked the cells
I got to know them
Their eccentricities
Their family histories
And who it was they used to be
Back before all the casualties
All the strategies
Of this thirty-year war
All they don’t know
Is that so long ago
I was a prisoner in this very cell
What they don’t see
Is the part of me
That still wears the scars of criminality
They don’t identify me anymore
I will not be another casualty
Of my very own
Thirty-year war

Тридцатилетняя война (перевод)

Ты уверен
Вы получили ваши факты прямо
Это было долго
И язык, возможно, изменился
Ты уверен
Вы доверяете своей памяти
С тех пор, когда мы
Все еще верил в правильное и неправильное
Вы записали все жертвы?
Все стратегии
Из этой тридцатилетней войны
Я помню
Как заключенные
Используется, чтобы утешить меня
Даже когда я запирал камеры
я познакомился с ними
Их эксцентричность
Их семейные истории
И кем они были раньше
Назад до всех жертв
Все стратегии
Из этой тридцатилетней войны
Все они не знают
Это так давно
Я был заключенным в этой самой камере
Чего они не видят
Является частью меня
Это все еще носит шрамы преступности
Они больше не идентифицируют меня
Я не буду еще одной жертвой
Моего собственного
Тридцатилетняя война