Перевод текста песни En Rouge - Ego Likeness

En Rouge (оригинал)

I’m seeing red, I’m seeing red
I wanted solace, I got you instead
I needed justice, that was all
I needed closure, I made the call
Now there’s carnage
There are bodies on the floor
This is vengeance, this is murder
This is war
And I can’t help wondering
Who you’re punishing…
I called the dead
Now an army’s at my back
I lost the target, they still attack
Now I beg you, call them off
Be on your way, but you’ll linger
Until my dept is paid
I’m seeing red, I’m seeing red
I wanted karma, I got you instead

В Красном (перевод)

Я вижу красный, я вижу красный
Я хотел утешения, вместо этого я получил тебя
Мне нужна была справедливость, вот и все
Мне нужно было закрытие, я позвонил
Теперь есть бойня
На полу лежат тела
Это месть, это убийство
Это война
И я не могу не задаться вопросом
Кого ты наказываешь...
я позвал мертвых
Теперь армия за моей спиной
Я потерял цель, они все еще атакуют
Теперь я умоляю вас, отзовите их
Будь в пути, но ты задержишься
Пока мой долг не будет оплачен
Я вижу красный, я вижу красный
Я хотел карму, вместо этого я получил тебя