Перевод текста песни The Stand - Eduardo De La Calle, Joolz, Uner

The Stand (оригинал)

It was inevitable, I suppose, I mean, it'd been building up for weeks,
no one could talk about anything else, just going over it, over and over it
Honest, I was sick to death of it all, but you know how people are about things
like this, its all;
«What did he say?.. Did he?
The bastard, I'm not standing for that!»
And
«Just who do they think they are, they can’t push us around, can they lads?
«In the end, I suppose there wasn, t any choice
I blame then though, in my opinion, it was needle, needle, nag nag,
they wouldn’t let it drop, Course, they're not stupid, stands to reason
Never underestimate your enemies, intelligence, as they say, Oh, they knew what was
what, no doudt about it, daed cunning, them
Got what they wanted in the end, I suppose… We just couldn’t resist
After, when it was all over and we’d picked ourselves up, injuries all round
but nothing you could really show, we made the best of it, like you do,
you know
«Wasn't as bad as all that, eh?
They’ll know who’s boss now, eh?
We showed 'em a
thing or two…»
That sort of thing, but, i dont know… things weren’t the same afterwards…
I dont know, its not that we’d done anything we’d said we wouldn’t
I just think, we hadnt imagined it would be that… dirty, we thought it’d be a
bit of a joke, but it wasn’t like that after a while, it was us they had
jumping through the hoops, we were performing poodles grabbing at the bait,
not them
It was all, well, degrading, if you see what i mean… Oh, everyone rushed around
congratulating us
«You won, you won, it was great, you were great…"People just didn’t understand
how we felt…
So we just let on everything was fine… I dontknow, All I cansay is,
I dont think we betrayed anyone, did we, eh?
No, I dont think we let anyone down… except maybe… us…

Стенд (перевод)

Это было неизбежно, я полагаю, я имею в виду, это накапливалось в течение нескольких недель,
никто не мог говорить ни о чем другом, просто повторяя это снова и снова
Честно говоря, мне до смерти надоело все это, но вы же знаете, как люди относятся к вещам
вот так, все;
«Что он сказал?.. Сказал?
Ублюдок, я этого не потерплю!»
И
«Да кем они себя возомнили, не могут же они нас помыкать, не так ли, ребята?
«В конце концов, я полагаю, не было никакого выбора
Я виноват тогда, хотя, по моему мнению, это была игла, игла, кляча, кляча,
не упустят, конечно, они не дураки, понятно
Никогда не недооценивайте своих врагов, ум, как говорится, О, они знали, что было
что, не сомневайтесь, чертовски хитрые, они
В конце концов получили то, что хотели, я полагаю... Мы просто не смогли устоять
После, когда все закончилось и мы пришли в себя, травмы кругом
но ничего, что вы могли бы показать, мы сделали все возможное, как и вы,
ты знаешь
«Неужели все это было не так уж плохо, а?
Теперь они узнают, кто здесь главный, а?
Мы показали им
вещь или две…»
Что-то в этом роде, но, я не знаю… потом все было не так…
Я не знаю, дело не в том, что мы сделали что-то, что мы сказали, что не будем
Я просто думаю, мы не представляли, что это будет так… грязно, мы думали, что это будет
немного шутка, но через какое-то время это было не так, это мы у них были
прыгая через обручи, мы изображали пуделей, хватающих наживку,
не они
Все это было, ну, унизительно, если вы понимаете, о чем я… О, все метались
поздравляю нас
«Ты выиграл, ты выиграл, это было здорово, ты был великолепен…» Люди просто не понимали
как мы себя чувствовали…
Так что мы просто сделали вид, что все в порядке… Я не знаю, все, что я могу сказать, это то,
Я не думаю, что мы кого-то предали, не так ли?
Нет, я не думаю, что мы кого-то подвели… кроме, может быть… нас…