Перевод текста песни Legend - Joolz

Legend (оригинал)

And over all the land is a shadow
Breathing and alive, but still invisible;
A tainted cloud, the lord of the flies
A silent, drifting miasma
That coils and creeps into every soul
Then alters and spoils
It shows in little ways
In meanness and in petty spite
In ignorance and cruelty
A beaten child, a ruined river
Desertion and betrayal;
Every heart a potential Judas
Every soul willing to sell cheap
The land is overlaid with discontent…
And yet, somehow, we still believe
A hero will come, a shining one
And deliver us from this biting evil
That Arthur and his Companions
Still sleep, unwaking, waiting
For the clarion call to save us
That in our last hour of need
We’ll all be swept away and rescued
By some fabled Jesus and a last judgement
And in this faith unspoken
Unmentioned, a sort of hope
We wait, and wait, and wait, and wait
All unknowing, that the only heroes
Are us

(перевод)

И над всей землею тень
Дышащий и живой, но все же невидимый;
Испорченное облако, повелитель мух
Тихие дрейфующие миазмы
Это катушки и ползет в каждую душу
Затем изменяет и портит
Это проявляется в мелочах
В подлости и в мелкой злобе
В невежестве и жестокости
Избитый ребенок, разрушенная река
Дезертирство и предательство;
Каждое сердце - потенциальный Иуда
Каждая душа готова продавать дешево
Земля охвачена недовольством…
И все же почему-то мы все еще верим
Придет герой, яркий
И избавь нас от этого кусачего зла
Что Артур и его сподвижники
Все еще сплю, не просыпаюсь, жду
Для боевого звонка, чтобы спасти нас
Что в последний час нужды
Мы все будем сметены и спасены
Некоторым легендарным Иисусом и последним судом
И в этой невысказанной вере
Не упоминается, своего рода надежда
Мы ждем, и ждем, и ждем, и ждем
Все не зная, что единственные герои
Мы