Перевод текста песни Storm - Joolz

Storm (оригинал)

There’s a storm rising in the west tonight
The clouds coil black and fat
The lightening flickers like a serpent’s tongue
And the static screeches and burns
You can feel the power rising
Curling through your soul
It’s a whiplash dance, the truth laid bare
And no lover’s kiss will hold you now
On a night like this… on a night like this
You could tear down the whole world
The energy cracks from your fingertips
And the moonlight fills your eyes
Muscles pull tight aching to explode
As the tension swirls and builds
You dance through the thickening darkness
Driven by the electric charge
Howling like a banshee
Grinning like a wolf
On a night like this… on a night like this
It’s the power of the bright and dark
There’s «Don't Touch» written all over you
You’re dynamite with a smouldering fuse
But it’s joy, and it’s passion
And it’s savage, and it’s good…
And if they’re scared?
Well, it spurs you on
To be laughing and strong
To be fierce and barbaric and fine
On a night like this… on a night like this…

(перевод)

Сегодня вечером на западе поднимается шторм
Облака клубятся черными и толстыми
Молния мерцает, как язык змеи
И статические визги и ожоги
Вы можете почувствовать рост силы
Сквозь твою душу
Это танец хлыста, правда обнажается
И никакой любовный поцелуй не удержит тебя сейчас
В такую ​​ночь... в такую ​​ночь
Вы могли бы разрушить весь мир
Энергия вырывается из ваших пальцев
И лунный свет наполняет твои глаза
Мышцы напрягаются, чтобы взорваться
По мере того, как напряжение закручивается и нарастает
Ты танцуешь сквозь сгущающуюся тьму
Движимый электрическим зарядом
Воет как банши
Ухмыляясь, как волк
В такую ​​ночь... в такую ​​ночь
Это сила яркого и темного
На тебе написано «Не трогай»
Ты динамит с тлеющим фитилем
Но это радость, и это страсть
И дико, и хорошо…
А если они напуганы?
Ну, это подстегивает вас
Быть смеющимся и сильным
Быть жестоким, варварским и прекрасным
В такую ​​ночь... в такую ​​ночь...