Перевод текста песни Un Jeunne Homme Chantait - Édith Piaf

Un Jeunne Homme Chantait - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Jeunne Homme Chantait, исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома The Early Years, Volume 2 (1937-1938), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: DRG
Язык песни: Французский

Un Jeunne Homme Chantait

(оригинал)
Sur la route, la grand’route
Un jeune homme va chantant
Sur la route, la grand’route
Une fille va rêvant
Une fleur à son corsage
Et des yeux pleins de douceur
Une fleur à son corsage
Et des rêves plein le cœur
Un jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha ha
Une fille rêvait
Hum hum hum…
Sur la route, la grand’route
Quand ils se sont aperçus
Sur la route, la grand’route
L’un vers l’autre ils ont couru
Dans ses bras, il l’a tenue
Il a dit: «Que tu me plais.»
Dans ses bras il l’a tenue
Elle a dit: «Je t’espérais.'
Il a défait son corsage
Puis a dit: «Je suis heureux.»
Il a défait son corsage
Elle a dit: «Toujours … Nous deux.»
Tandis qu’au loin sur la route
Un jeune homme va chantant
Sur le bord de la grand’route
Une fleur meurt doucement
Un jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha ha
Une fille pleurait
Hum hum hum…

Молодой Человек Пел

(перевод)
В дороге, на большой дороге
Молодой человек идет петь
В дороге, на большой дороге
Девушка мечтает
Цветок на ее лифе
И глаза полные сладости
Цветок на ее лифе
И сердце полное мечтаний
Молодой человек пел
Ха ха ха ха ха ха
Приснилась девушка
Хм хм…
В дороге, на большой дороге
Когда они увидели друг друга
В дороге, на большой дороге
Друг к другу они побежали
На руках он держал ее
Он сказал: «Как ты мне нравишься».
На руках он держал ее
Она сказала: «Я надеялась на тебя».
Он расстегнул свой лиф
Затем сказал: «Я счастлив».
Он расстегнул свой лиф
Она сказала: «Всегда… Мы оба».
Пока в пути
Молодой человек идет петь
На обочине главной дороги
Цветок медленно умирает
Молодой человек пел
Ха ха ха ха ха ха
Девушка плакала
Хм хм…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf