| Tous Les Amoureux Chantent (оригинал) | Tous Les Amoureux Chantent (перевод) |
|---|---|
| Dans la rue, | На улице, |
| Tous les amoureux chantent, | Все влюбленные поют, |
| Tous les amoureux chantent | Все влюбленные поют |
| Des chansons de la rue. | Уличные песни. |
| Par-dessus, | Над, |
| Le soleil les inonde | Солнце заливает их |
| Et la foule et le monde | И толпа и мир |
| Les noient dans la cohue. | Утопить их в давке. |
| Dans la rue, Suzon avec Jean-Pierre | На улице Сюзон с Жан-Пьером |
| Chantent? | Петь? |
| leur mani? | их путь? |
| re | Д |
| Des chansons de la rue. | Уличные песни. |
| Elle est si blonde… | Она такая блондинка... |
| Aussi blonde qu’un rayon de soleil. | Блондинка, как лучик солнца. |
| Ses boucles vagabondent, | Ее кудри бродят, |
| D? | Д? |
| coupent sur le ciel | рассекать небо |
| Des aur? | Из аура? |
| oles rondes | круглые олы |
| Et lui… | А он… |
| Un p’tit gars de chez nous, | Маленький парень из дома, |
| C’est tout. | Это все. |
| Ils n’ont pas quarante ans? | Им нет сорока лет? |
| eux deux. | те два. |
| Vivent les amoureux de la rue! | Да здравствуют любители улиц! |
| Dans la rue, | На улице, |
| Tous les amoureux chantent, | Все влюбленные поют, |
| Tous les amoureux chantent | Все влюбленные поют |
| Des chansons de la rue. | Уличные песни. |
| Par-dessus, | Над, |
| Le soleil les inonde | Солнце заливает их |
| Et la foule et le monde | И толпа и мир |
| Les noient dans la cohue. | Утопить их в давке. |
| Mais qu’y a-t-il dans la cohue, | Но что в давке, |
| Dans la cohue de la rue? | В уличной суете? |
| C’est Suzon qui court? | Сьюзон бежит? |
| perdue | потерял |
| Sans Jean-Pierre… sans Jean-Pierre… | Без Жан-Пьера… без Жан-Пьера… |
| Eperdue… | Обезумевший… |
| Dans la rue, | На улице, |
| Suzon pleure, pleure son amour. | Сюзон плачет, плачет о своей любви. |
| Attention… | Внимание… |
| Autos, v? | Автомобили, в? |
| los klaxonnent. | лос гудок. |
| On sonne, on siffle, on crie Attention! | Звоним, свистим, кричим Внимание! |
| Un coup de freins… | Тормоз... |
| Dans la rue, | На улице, |
| Tous les amoureux pleurent, | Все влюбленные плачут, |
| Tous les amoureux pleurent | Все влюбленные плачут |
| Dans la rue. | На улице. |
| Par-dessus, | Над, |
| Le soleil et la ronde, | Солнце и круг, |
| La folle ronde, | Безумный раунд, |
| De monde qui rit | Смеющиеся люди |
| Car la cohue se moque des amoureux | Для толпы смеется над любовниками |
| Qui meurent, | кто умирает, |
| Qui meurent dans la rue… | Кто умирает на улице... |
Перевод текста песни Tous Les Amoureux Chantent - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tous Les Amoureux Chantent , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома: Edith Piaf - The Best Of
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:12.10.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |