Перевод текста песни Retour - Édith Piaf

Retour (оригинал)

Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir
This-leur que nous chantions
Quand tu as d?
Partir
En buvant tous le verre d’adieu
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…

Возвращение (перевод)

Ты идешь домой, товарищ
И мир возродится?
Тре для тебя
Оставь это?
Ваша винтовка, ваши гранаты
Мы особенно вас?
Повторно протягивая руки
Считать?
Мы, кто остался?
Война
В тихие вечера где?
Твое сердце
Ура понравится
И скажет?
Мой п?
Д,?
Моя мама
Д
Какая?
Нет?
Я могу?
Тре, мы вернемся...
Не говорите им с фронта
Не говори о пожаре
И лгите, когда пришло время лгать
Это те, что мы поем
Когда ты должен
Идти
Выпивая весь прощальный напиток
Ты идешь домой, товарищ
И мир возродится?
Тре для тебя
Оставь это?
Ваша винтовка, ваши гранаты
Мы особенно вас?
Повторно протягивая руки
Считать?
Мы, кто остался?
Война
В тихие вечера где?
Твое сердце
Ура понравится
И скажет?
Мой п?
Д,?
Моя мама
Д
Какая?
Нет?
Я могу?
Тре, мы вернемся...