Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les amants de venise, pt. 1, исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома Edith Piaf: The Complete Collection, Vol. 3, в жанре ЭстрадаLes amants de venise, pt. 1(оригинал) |
| Elle lui disait: «On se croirait Venise |
| O les ruisseaux dbordaient d’une eau grise…» |
| Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
| Elle lui disait: «On se croirait en gondole |
| J’entends ton coeur qui joue sa barcarole» |
| Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
| Ils taient l, blottis dans leur roulotte |
| Avec la nuit et l’orage la porte |
| Elle lui disait: «On se croirait Venise.» |
| Il rpondait: «Mais on est Venise!» |
| Comme ils s’aimaient… Comme ils s’aimaient… |
| Voici les feux scintillant par centaines |
| La jolie nuit bariole de lanternes |
| Ferme les yeux… |
| Tu verras mieux… |
| Mais on ne voyait qu’un pauvre rverbre |
| Qui n’clairait mme pas leur misre |
| Et tout l-bas, au coin de la rue |
| Une petite plaque d’un bleu pli |
| O l’on voyait, crit dessus: |
| «Porte d’Italie»… |
| La-la-la… |
| (перевод) |
| Она сказала ему: «Это похоже на Венецию |
| Где потоки разлились серой водой..." |
| Пока шел дождь... Пока шел дождь... |
| Она сказала ему: «Это похоже на гондолу |
| Я слышу, как твое сердце играет в свою баркаролу. |
| Пока шел дождь... Пока шел дождь... |
| Они были там, ютились в своем трейлере |
| С ночью и бурей дверь |
| Она сказала ему: «Это похоже на Венецию». |
| Он ответил: «Но мы Венеция!» |
| Как они любили друг друга... как они любили друг друга... |
| Вот огоньки мерцают сотнями |
| Довольно пестрая ночь фонарей |
| Закрой глаза… |
| Ты увидишь лучше... |
| Но мы видели только бедный уличный фонарь |
| Кто даже не осветил свои страдания |
| И все там, за углом |
| Маленькая тарелка синей складки |
| Где мы видели, на нем написано: |
| "Ворота в Италию"... |
| Ла-ла-ла… |
| Название | Год |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |