| Le Diable de la Bastille (оригинал) | Дьявол Бастилии (перевод) |
|---|---|
| C’est incroyable mais vrai | Это невероятно, но правда |
| Invraisemblable mais vrai | неправдоподобно, но верно |
| C’est le diable qui dansait | Это дьявол танцевал |
| Au quatorze juillet | Четырнадцатое июля |
| Place de la Bastille | Место Бастилии |
| C’est incroyable mais vrai | Это невероятно, но правда |
| Invraisemblable mais vrai | неправдоподобно, но верно |
| Il savait bien, le malin | Он хорошо знал, лукавый |
| Qu’il tenait dans ses mains | Что он держал в руках |
| Le destin d’une fille | Судьба девушки |
| Car il est joli garçon | Потому что он красивый мальчик |
| Il connaît bien la chanson | Он хорошо знает песню |
| A la flamme des lampions | При пламени фонарей |
| Au son d' l’accordéon | Под звуки аккордеона |
| Il est méconnaissable | он неузнаваем |
| Et la fille n’a rien vu | И девушка ничего не видела |
| Elle ne l’a pas reconnu | Она не узнала его |
| Tourbillonnant dans ses bras | Кружение в его объятиях |
| Elle trouvait, ce soir-là | Она нашла в ту ночь |
| Que c'était formidable | Это было отлично |
| A dix-huit ans, on a le droit | В восемнадцать мы имеем право |
| De se tromper à ce point-là | Быть таким неправильным |
| Tant le démon a l’air si bon | Оба демона выглядят так хорошо |
| On peut l’aimer sans se damner | Мы можем любить его, не будучи проклятыми |
| C’est incroyable mais vrai | Это невероятно, но правда |
| Invraisemblable mais vrai | неправдоподобно, но верно |
| C’est le diable qui dansait | Это дьявол танцевал |
| Au quatorze juillet | Четырнадцатое июля |
| Place de la Bastille | Место Бастилии |
| C’est incroyable mais vrai | Это невероятно, но правда |
| Invraisemblable mais vrai | неправдоподобно, но верно |
| Il savait bien, le malin | Он хорошо знал, лукавый |
| Qu’il tenait dans ses mains | Что он держал в руках |
| Le destin d’une fille | Судьба девушки |
| Vraiment, il se régalait | На самом деле он наслаждался |
| Il rigolait, rigolait | Он смеялся, смеялся |
| Puisque la vie était belle | Потому что жизнь была хороша |
| Elle trouvait naturel | Она нашла это естественным |
| Qu’il ait envie de rire | Заставьте его хотеть смеяться |
| Elle s’est abandonnée | Она сдалась |
| C'était vraiment bon marché | Это было действительно дешево |
| C'était vraiment trop facile | Это было действительно слишком легко |
| Une âme aussi docile | Такая послушная душа |
| 'y avait pas de quoi rire | не над чем было смеяться |
| C’est incroyable mais vrai | Это невероятно, но правда |
| C’est le diable qui dansait | Это дьявол танцевал |
| C’est le diable qui riait | Дьявол смеялся |
| C’est le diable que j’aimais | Это дьявол, которого я любил |
| Le diable que j’aimais… | Дьявол, которого я любил... |
| Le diable que j’aimais… | Дьявол, которого я любил... |
| Le diable que j’aimais… | Дьявол, которого я любил... |
Перевод текста песни Le Diable de la Bastille - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Diable de la Bastille , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома: Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 1/10
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.03.1962
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:EFen
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |