| La Gualante De Pauvre Jean (оригинал) | Гуаланте Бедного Жана (перевод) |
|---|---|
| Esgourdez rien qu’un instant | Слур только на мгновение |
| La goualante du pauvre Jean | Гуаланте бедного Джина |
| Que les femmes n’aimaient pas | Что женщинам не нравилось |
| Mais n’oubliez pas | Но не забывайте |
| Dans la vie y a qu’une morale | В жизни есть только одна мораль |
| Qu’on soit riche ou sans un sou | Будь мы богаты или бедны |
| Sans amour on n’est rien du tout | Без любви мы вообще ничто |
| Il vivait au jour le jour | Он жил день за днем |
| Dans la soie et le velours | В шелке и бархате |
| Il pionçait dans de beaux draps | Он копался в тонких листах |
| Mais n’oubliez pas | Но не забывайте |
| Dans la vie on est peau d’balle | В жизни мы кожа пули |
| Quand notre cœur est au clou | Когда наше сердце на ногте |
| Sans amour on n’est rien du tout | Без любви мы вообще ничто |
| Il bectait chez les barons | Он стал среди баронов |
| Il guinchait dans les salons | Он болтал в салонах |
| Et lichait tous les tafias | И облизал все тафии |
| Mais n’oubliez pas | Но не забывайте |
| Rien ne vaut une belle fille | Ничто не сравнится с красивой девушкой |
| Qui partage votre ragoût | Кто разделяет твое рагу |
| Sans amour on n’est rien du tout | Без любви мы вообще ничто |
| Pour gagner des picaillons | Чтобы выиграть пикайоны |
| Il fut un méchant larron | Он был подлым вором |
| On le saluait bien bas | Мы приветствовали его низко |
| Mais n’oubliez pas | Но не забывайте |
| Un jour on fait la pirouette | Однажды мы делаем пируэт |
| Et derrière les verrous | И за замками |
| Sans amour on n’est rien du tout | Без любви мы вообще ничто |
| Esgourdez bien jeunes gens | Берегите молодых людей |
| Profitez de vos vingt ans | Наслаждайтесь своими двадцатыми |
| On ne les a qu’une fois | Вы получаете их только один раз |
| Et n’oubliez pas | И не забудь |
| Plutôt qu’une cordelette | Вместо шнура |
| Mieux vaut une femme à son cou | Лучше женщина на шее |
| Sans amour on n’est rien du tout | Без любви мы вообще ничто |
| Et voilà mes braves gens | А вот и мои добрые люди |
| La goualante du pauvre Jean | Гуаланте бедного Джина |
| Qui vous dit en vous quittant | Кто говорит вам, когда вы уходите |
| Aimez-vous… | Тебе нравится… |
Перевод текста песни La Gualante De Pauvre Jean - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Gualante De Pauvre Jean , исполнителя -Édith Piaf
в жанреЭстрада
Дата выпуска:18.10.2009
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |