
Дата выпуска: 15.11.2013
Лейбл звукозаписи: Salt&pepper
Язык песни: Французский
Jean et martine (Le routier)(оригинал) |
Jean le routier roule sur la route |
Il y a les arbres, il y a les champs |
La pluie qui tombe à grosses gouttes |
'y a les virages, il y a le vent |
Il y a le froid et le soleil |
Il y a le jour, il y a la nuit |
Et la fatigue, et le sommeil |
Et les quinze tonnes, ça fait du bruit |
… Mais il y a aussi? |
La maison |
Sa petite Martine et sa chanson |
«Jean va rentrer de sa tournée» |
Chante Martine dans sa cuisine |
«Il sera sûrement fatigué |
Il aura sa pauvre petite mine |
Mais je pourrai le regarder |
Et l’embrasser pendant qu’il d? |
Ne |
Et le soigner, le cajoler |
Et me serrer sur sa poitrine |
Plus tard quand il s’endormira |
Moi, je serai dans ses bras… " |
Il y a du brouillard? |
Sa fenêtre |
Martine attend… On a sonné |
C’est un monsieur avec une lettre |
Il a l’air sombre et ennuyé |
«La Compagnie… Condoléances… |
Un accident… Faut signer l… |
Il y a les obsèques et l’assurance… «Pourtant Martine ne comprend pas |
Ce n’est pas vrai… Elle n’y croit pas |
Dans cinq minutes il sera l… |
«…Jean va rentrer de sa tournée» |
Chante Martine dans sa cuisine |
«Il sera sûrement fatigué |
Il aura sa pauvre petite mine |
… Je vais le soigner, le cajoler… |
Et me serrer sur sa poitrine |
Plus tard quand il s’endormira… |
Non! |
Non! |
Non… |
Jean… Jean… |
Oh! |
Jean! |
" |
Жан и Мартина (Дорожник)(перевод) |
Джон дальнобойщик катится по дороге |
Есть деревья, есть поля |
Капающий дождь |
есть повороты, есть ветер |
Там холод и солнце |
Есть день, есть ночь |
И усталость, и сон |
И пятнадцать тонн, это шумит |
… А есть же? |
Дом |
Его маленькая Мартина и ее песня |
"Жан возвращается из своего тура" |
Поет Мартина на своей кухне |
«Он наверняка устанет |
У него будет его бедное маленькое лицо |
Но я мог смотреть это |
И целовать его, пока он д? |
нет |
И ухаживай за ним, обнимай его |
И прижми меня к своей груди |
Позже, когда он заснет |
Я буду в его объятиях…» |
Есть туман? |
Его окно |
Мартина ждет… Прозвенел звонок |
Это джентльмен с письмом |
Он выглядит мрачным и скучающим |
«Компания… Соболезнования… |
Авария... Должен подписать... |
Похороны и страховка... "И все же Мартина не понимает |
Это неправда... Она не верит. |
Через пять минут он будет... |
«…Жан вернется из своего тура» |
Поет Мартина на своей кухне |
«Он наверняка устанет |
У него будет его бедное маленькое лицо |
…Я буду его кормить, обнимать… |
И прижми меня к своей груди |
Позже, когда он заснет... |
Неа! |
Неа! |
Неа… |
Джон Джон... |
Ой! |
Джинсы! |
" |
Название | Год |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |