| Si si si (From "La p'tite Lily") (оригинал) | Si si si (From "La p'tite Lily") (перевод) |
|---|---|
| Mademoiselle, mon amour | Мисс, моя любовь |
| Est aussi sage que le jour | Мудр как день |
| De ma premi? | С моего первого? |
| re communion | повторное причастие |
| Mademoiselle, mon bonheur | Мисс, мое счастье |
| Est? | Восток? |
| trange comme une fleur | странный как цветок |
| Dont on ne saurait pas le nom | Чье имя мы не знаем |
| Mademoiselle, mon avenir | Мисс, мое будущее |
| Est tendre comme un souvenir | Нежный как память |
| Aussi joli qu’une chanson | Красиво, как песня |
| Elle peut pas? | Разве она не может? |
| tre aussi bien qu' tout? | быть таким же хорошим, как все? |
| a ! | имеет ! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| 'y faut s’y conna? | ты должен знать? |
| tre, tu n' t’y connais pas ! | тре, ты не знаешь себя! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| Une fille aussi belle n’est pas sage aussi ! | Такая красивая девушка еще и не мудрая! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| Elles sont pas fid? | Они не фид? |
| les, les filles d’ici… | а тут девушки... |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| A ta place, je m' ferais du souci | Если бы я был тобой, я бы волновался |
| Car elle te tient? | Потому что она достала тебя? |
| sa merci ! | это спасибо! |
| Mademoiselle, mon avenir | Мисс, мое будущее |
| Est tendre comme un souvenir | Нежный как память |
| Un gant qu’a gard? | Перчатка, которая сохранилась? |
| son parfum | ее духи |
| Mademoiselle, mon bonheur | Мисс, мое счастье |
| Est aussi rare qu’un trotteur | Такой же редкий, как рысак |
| Qu’on touche? | Что мы трогаем? |
| quarante contre un | сорок против одного |
| Mademoiselle, mon amour | Мисс, моя любовь |
| Est aussi simple que le jour | Так же просто, как день |
| Le jour o? | День когда? |
| deux ne font plus qu’un | двое становятся одним |
| Elle peut pas? | Разве она не может? |
| tre aussi bien qu' tout? | быть таким же хорошим, как все? |
| a ! | имеет ! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| 'y faut s’y conna? | ты должен знать? |
| tre, tu n' t’y connais pas ! | тре, ты не знаешь себя! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| Une fille aussi belle n’est pas sage aussi ! | Такая красивая девушка еще и не мудрая! |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| Elles sont pas fid? | Они не фид? |
| les, les filles d’ici… | а тут девушки... |
| Si, si, si, si … | Если, если, если, если… |
| Tu m’emb?tes ! | Ты меня беспокоишь! |
| J’ai assez ri ! | Я достаточно смеялся! |
| Sois heureux avec ta souris … | Будьте счастливы со своей мышкой... |
Перевод текста песни Si si si (From "La p'tite Lily") - Édith Piaf, Eddie Constantine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si si si (From "La p'tite Lily") , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома Un homme comme les autres - Mes premieres chansons
в жанреЭстрада
Дата выпуска:15.11.2013
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиSalt&pepper
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |