Перевод текста песни Adieu - Édith Piaf

Adieu - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adieu, исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома H.o.t.S Presents : The Very Best of Edith Piaf, Vol. 1, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.09.2010
Лейбл звукозаписи: H.o.t.S (Home of the Stars)
Язык песни: Французский

Adieu

(оригинал)
Adieu mon cœur, on te jette au malheur
Tu n’auras pas mes yeux pour mourir
Adieu mon cœur, les échos du bonheur
Font tes chants tristes autant qu’un repentir
Autrefois tu respirais le soleil d’or
Tu marchais sur des trésors
On était vagabonds, on aimait les chansons
Ça fini dans les prisons
Adieu mon cœur, on te jette au malheur
Tu n’auras pas mes yeux pour mourir
Adieu mon cœur, les échos du bonheur
Font tes chants tristes autant qu’un repentir
Un repentir
Adieu mon cœur, on te jette au malheur
Tu n’auras pas mes yeux pour mourir
Adieu mon cœur, les échos du bonheur
Font tes chants tristes autant qu’un repentir

Прощайте

(перевод)
Прощай мое сердце, мы бросаем тебя на беду
У тебя не будет моих глаз, чтобы умереть
Прощай мое сердце, отголоски счастья
Сделайте свои грустные песни такими же, как покаяние
Когда-то ты дышал золотым солнцем
Вы шли по сокровищам
Мы были странниками, мы любили песни
Это заканчивается в тюрьме
Прощай мое сердце, мы бросаем тебя на беду
У тебя не будет моих глаз, чтобы умереть
Прощай мое сердце, отголоски счастья
Сделайте свои грустные песни такими же, как покаяние
Покаяние
Прощай мое сердце, мы бросаем тебя на беду
У тебя не будет моих глаз, чтобы умереть
Прощай мое сердце, отголоски счастья
Сделайте свои грустные песни такими же, как покаяние
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf