Перевод текста песни Eyvallah - Edis

Eyvallah (оригинал)

Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah

Спасибо (перевод)

Я устал, с меня хватит боли
Я всегда был раздавлен, неужели мой бунт слишком силен?
Нет разлуки без причины, нет игры
Это не закрывается, когда все кончено
Я знаю, что ты один из них
Но на этот раз все по-другому, мне нравится
Тактические усилия, которые мне не помогут
я не исчезну я безликий человек
Ты привыкнешь, я хуже
У меня нет упрека, мое тело отвлекает меня
Даже если ты этого не хочешь, отпусти.
Я иду, я умираю за нас обоих
Даже если не хочешь, скажи нет
Я иду по этой любви одна
Все говорят играй, не будь собой
Это не спасет вас так много
Я не могу так оставаться, я не могу оставаться один
Если не подойдет, маленькое спасибо в кармане
Спасибо Спасибо спасибо
Я устал, с меня хватит боли
Я всегда был раздавлен, неужели мой бунт слишком силен?
Нет разлуки без причины, нет игры
Это не закрывается, когда все кончено
Я знаю, что ты один из них
Но на этот раз все по-другому, мне нравится
Тактические усилия, которые мне не помогут
я не исчезну я безликий человек
Ты привыкнешь, я хуже
У меня нет упрека, мое тело отвлекает меня
Даже если ты этого не хочешь, отпусти.
Я иду, я умираю за нас обоих
Даже если не хочешь, скажи нет
Я иду по этой любви одна
Все говорят играй, не будь собой
Это не спасет вас так много
Я не могу так оставаться, я не могу оставаться один
Если не подойдет, маленькое спасибо в кармане
Спасибо Спасибо спасибо
Все говорят играй, не будь собой
Это не спасет вас так много
Я не могу так оставаться, я не могу оставаться один
Если не подойдет, спасибо
Все говорят играй, не будь собой
Это не спасет вас так много
Я не могу так оставаться, я не могу оставаться один
Если не подойдет, маленькое спасибо в кармане