Перевод текста песни Perişanım - Edis

Perişanım (оригинал)

Perişanım
Ne tadım kaldı ne iştahım
Telefonda yok ki senin çağrın
Nasıl kaldın böyle serinkanlı?
Ben de dua ettim tanrıma
Bakamam dedi icabına
Senden daha iyi ilaç mı var?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Kayıp yönüm adım günüm
Nedir bilmem nasıl dünüm
Kaygılarım tavan
Elimde tek kalan
Sözlerindeki yalan
Ve koca bir yalnızlık
Nasıl oldun bir yabancı?
Dün yatağımda biri yattı
Senden daha tanıdıktı
Kahrımdan her gece sızdım
Uyandım hep sana kızdım
Her güne bir çizik attım
Zaman çok acımasızdı
Sabah saat altı telefonu elimden
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Uğraşsam da bir şey gelmiyor elimden
Sabah saat altı telefonu elimden
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Nefret ettiklerim yaptı bak beni ben
Ben de dua ettim tanrıma
Bakamam dedi icabına
Senden daha iyi ilaç mı var?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Dua ettim tanrıma
Bakamam dedi icabına
Senden daha iyi ilaç mı var?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Düştüğüm her anda
Vurdun bana pranga
Çekiştirip durdun kukla gibi soldan sağdan
Çıktım artık yoldan
Geçmiyor travmam
Aynı günü yaşıyorum hep aynı drama
Düştüğüm her anda
Vurdun bana pranga
Çekiştirip durdun kukla gibi soldan sağdan
Çıktım artık yoldan
Geçmiyor travmam
Aynı günü yaşıyorum hep aynı drama
Sabah saat altı telefonu elimden
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Uğraşsam da bir şey gelmiyor elimden
Sabah saat altı telefonu elimden
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Nefret ettiklerim yaptı bak beni ben

Я несчастен (перевод)

я несчастен
У меня нет ни вкуса, ни аппетита
Это не по телефону, это ваш звонок
Как ты оставался таким спокойным?
Я также молился моему богу
Он сказал, что я не могу позаботиться об этом
Есть ли лучшее лекарство, чем ты?
Все, что ушло к моей боли
Мое потерянное направление, мой шаг, мой день
Я не знаю, какое у меня вчера
Мои заботы на потолке
Все, что у меня осталось
Ложь в твоих словах
И великое одиночество
Как ты стал чужим?
Вчера кто-то спал в моей постели
был более знаком, чем ты
Я просачивался из своего сердца каждую ночь
Я просыпался всегда злым на тебя
Я каждый день царапал
Время было так жестоко
В шесть часов утра я забрал у меня телефон.
Я не уронил, я снова нарушил, смотри, клятвы
Даже если я пытаюсь, я ничего не могу сделать
В шесть часов утра я забрал у меня телефон.
Я не уронил, я снова нарушил, смотри, клятвы
То, что я ненавижу, заставило меня посмотреть на меня.
Я также молился моему богу
Он сказал, что я не могу позаботиться об этом
Есть ли лучшее лекарство, чем ты?
Все, что ушло к моей боли
Я молился своему богу
Он сказал, что я не могу позаботиться об этом
Есть ли лучшее лекарство, чем ты?
Все, что ушло к моей боли
каждый раз, когда я падаю
Ты ударил меня в кандалы
Вы тянули слева направо, как марионетка
Я в стороне сейчас
Моя травма не проходит
Я живу в тот же день, это всегда одна и та же драма
каждый раз, когда я падаю
Ты ударил меня в кандалы
Вы тянули слева направо, как марионетка
Я в стороне сейчас
Моя травма не проходит
Я живу в тот же день, это всегда одна и та же драма
В шесть часов утра я забрал у меня телефон.
Я не уронил, я снова нарушил, смотри, клятвы
Даже если я пытаюсь, я ничего не могу сделать
В шесть часов утра я забрал у меня телефон.
Я не уронил, я снова нарушил, смотри, клятвы
То, что я ненавижу, заставило меня посмотреть на меня.