Перевод текста песни Martılar - Edis

Martılar (оригинал)

Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Kitabını uydur sen
Yine bana gel ben kölen olurum
Sen gitarıma tel
her acı geçer
Beyaz alırım bu nasıl keder?
Niyetin çat-çat-çatlatmaksa
İnadına pat-pat sallar kalçam
Bi' de peşimde gezinn alçaklar var
Deliricem sensiz akşamlarda
Böyl sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek ma-ma-martılar

Чайки (перевод)

Ты слушала униженные песни, я не буду издавать ни звука
Я молчу ради воспоминаний
Какая разница со смертью, если ты не приходишь, не приходи
Вернись, чайки будут грустить
Ты слушала униженные песни, я не буду издавать ни звука
Я молчу ради воспоминаний
Какая разница со смертью, если ты не приходишь, не приходи
Вернись, чайки будут грустить
составить свою книгу
Приди ко мне снова, я буду твоей рабыней
ты натягиваешь на мою гитару
каждая боль проходит
Я белею, как это горе?
Если ваше намерение состоит в том, чтобы взломать, взломать, взломать
Мое бедро трясется назло
За мной гонятся негодяи
Я сойду с ума по вечерам без тебя
Они не понимают, не любя так
Когда ты видишь это, кровь не останавливается в венах
Если он напишет мою судьбу вверх ногами
Если я еще немного поцелую тебя в эту медовую щеку
Ты слушала униженные песни, я не буду издавать ни звука
Я молчу ради воспоминаний
Какая разница со смертью, если ты не приходишь, не приходи
Вернись, чайки будут грустить
Если я скажу тебе, эти стены будут плакать
У меня нет шансов на любовь, как на азартные игры
Всякий раз, когда я просыпаюсь, говорю, думаю
Опять ты о-о-о
Если я скажу тебе, эти стены будут плакать
У меня нет шансов на любовь, как на азартные игры
Всякий раз, когда я просыпаюсь, говорю, думаю
Опять ты о-о-о
Они не понимают, не любя так
Когда ты видишь это, кровь не останавливается в венах
Если он напишет мою судьбу вверх ногами
Если я еще немного поцелую тебя в эту медовую щеку
Они не понимают, не любя так
Когда ты видишь это, кровь не останавливается в венах
Если он напишет мою судьбу вверх ногами
Если я еще немного поцелую тебя в эту медовую щеку
Ты слушала униженные песни, я не буду издавать ни звука
Я молчу ради воспоминаний
Какая разница со смертью, если ты не приходишь, не приходи
Вернись, чайки будут грустить
Ты слушала униженные песни, я не буду издавать ни звука
Я молчу ради воспоминаний
Какая разница со смертью, если ты не приходишь, не приходи
Вернись, пожалеешь ма-ма-чайки