Перевод текста песни One Last Time - Edie Brickell & New Bohemians

One Last Time (оригинал)

Here we go again
You’re making hell and then you pull everybody in
And I wanna tell you
Look here where we been
Does everything have to be like it was back then
I’m going to help you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
I am never sure
If it’s love or if it’s hate I see in your eyes
It don’t make a difference
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
Will you ever change
Will you ever seem as anything but strange
Hopeless and helpless
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you

В Последний Раз (перевод)

Это снова мы
Ты устраиваешь ад, а потом втягиваешь всех
И я хочу сказать тебе
Смотри, где мы были
Все должно быть как тогда
Я собираюсь помочь тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе
я никогда не уверен
Если это любовь или ненависть, я вижу в твоих глазах
Это не имеет значения
В последний раз мое сердце обращается к тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе
Ты когда-нибудь изменишься
Будете ли вы когда-нибудь казаться чем-то другим, кроме странного
Безнадежный и беспомощный
В последний раз мое сердце обращается к тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе
В последний раз мое сердце обращается к тебе