Перевод текста песни Lover Take Me - Edie Brickell & New Bohemians

Lover Take Me (оригинал)

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
It’s so noisy and so crowded here
They won’t notice if we disappear
Lover take me past the velvet ropes
To the moonlight with a ray of hope
There is something
You can do for me You and only, you exclusively
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
Lover take me in you arms again
Show and tell me how we’re more than friends
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
All gone
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

Любимый Возьми Меня (перевод)

Любимый, отведи меня в тихое место
Где тени не скроют твоего лица
Здесь так шумно и так многолюдно
Они не заметят, если мы исчезнем
Любовник, проведи меня мимо бархатных канатов
К лунному свету с лучом надежды
Есть что-то
Ты можешь сделать для меня Ты и только, ты исключительно
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли
Любимый, отведи меня в тихое место
Где тени не скроют твоего лица
Любимый снова возьми меня в свои объятия
Покажи и скажи мне, как мы больше, чем друзья
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли
Все ушли
Я видел прямо в вас
Клянусь, я знал
Что должно было быть
Я видел прямо в вас
Клянусь, я знал
Что должно было быть