Перевод текста песни Elephants And Ants - Edie Brickell & New Bohemians

Elephants And Ants (оригинал)

Shadows on the ground, the sun is beating down
On your back now
Elephants and ants, the humble and the grand
In the act now
Challenges and trials, the baggage and denial
And the worry
Story of my life, I wanna get it right
In a hurry
You’ve got to give it your all
You’ve got to give it your all
Thunder and some gray, the clouds are threatening rain
In the distance
Up the mountain pass, I’m counting on the chance
It will miss us
You’ve got to give it your all
You’ve got to give it your all
You’ve got to give it your all
You’ve got to give it your all

Слоны И Муравьи (перевод)

Тени на земле, палит солнце
На спине сейчас
Слоны и муравьи, скромные и великие
В действии сейчас
Вызовы и испытания, багаж и отрицание
И беспокойство
История моей жизни, я хочу сделать все правильно
В спешке, спешу
Вы должны отдать все свои силы
Вы должны отдать все свои силы
Гром и какая-то серость, тучи грозят дождем
На расстоянии
Вверх по горному перевалу я рассчитываю на шанс
Нам будет не хватать
Вы должны отдать все свои силы
Вы должны отдать все свои силы
Вы должны отдать все свои силы
Вы должны отдать все свои силы