Перевод текста песни Tell Me - Edie Brickell & New Bohemians

Tell Me (оригинал)

Heard you the first time
But it sounds so good
That it’s worth repeating
If you only would
I’m still in shock
I don’t know what to say
Waiting for so long
For this happy day
Tell me
Tell me again
Walk across hot coals
To approach the shrine
Some people never make it
But we keep on trying
When you woke me up
To tell me we were here
Ow, it was music
Music to my ears
Tell me
Tell me again
When I’m falling backwards
Into a dream
Do me a favor
Don’t let me sleep
Tell me
Tell me again
Tell me
Tell me again
Tell me, tell me, tell me, tell me

скажите мне (перевод)

Услышал тебя в первый раз
Но звучит так хорошо
Что стоит повторить
Если бы вы только
я все еще в шоке
Я не знаю, что сказать
Ожидание так долго
В этот счастливый день
Скажи-ка
Скажите мне еще раз
Прогулка по раскаленным углям
Чтобы подойти к святыне
Некоторые люди никогда не делают это
Но мы продолжаем пытаться
Когда ты разбудил меня
Чтобы сказать мне, что мы были здесь
О, это была музыка
Музыка для моих ушей
Скажи-ка
Скажите мне еще раз
Когда я падаю назад
Во сне
Сделай мне одолжение
Не дай мне спать
Скажи-ка
Скажите мне еще раз
Скажи-ка
Скажите мне еще раз
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне