Перевод текста песни Little Miss S. - Edie Brickell & New Bohemians

Little Miss S. (оригинал)

Shooting up junk in the bathroom
Makin' it with punks on the floor
Livin' the scene out of her limosine
Little Miss S. in a mini dress
Living it up to die
In a blink of the public eye
Day-glo paint on an electric chair
Electric dye in her lover’s hair
A pretty sight in the middle of the night
Made up for everyone to see
Swingin' on the branch of a broken family tree
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
The village idiots in her bed
Never cared that her eyes were red
Never cared that her brain was dead
In the hours that her face was alive
It was a thing just to be by her side
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
Heyy yeah.
All right
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
Heyy yeah.
All right…

Маленькая мисс С. (перевод)

Стрельба по хламу в ванной
Сделать это с панками на полу
Жить на сцене из своего лимузина
Маленькая мисс С. в мини-платье
Жить, чтобы умереть
В мгновение ока
Краска Day-Glo на электрическом стуле
Электрическая краска в волосах ее любовника
Красивое зрелище посреди ночи
Сделано для всеобщего обозрения
Качаюсь на ветке сломанного генеалогического древа
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У тебя много жизни, чтобы обойтись без жизни
Деревенские идиоты в ее постели
Никогда не заботился о том, что ее глаза были красными
Никогда не заботился о том, что ее мозг был мертв
В часы, когда ее лицо было живым
Было важно просто быть рядом с ней
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У тебя много жизни, чтобы обойтись без жизни
Эй, да.
Хорошо
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У тебя много жизни, чтобы обойтись без жизни
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У вас есть много жизни, чтобы обойтись без
У тебя много жизни, чтобы обойтись без жизни
Эй, да.
Хорошо…