Перевод текста песни Forgiven - Edie Brickell & New Bohemians

Forgiven (оригинал)

Way back when we were young
We’re still the same here now under the sun
Basket full of easter grass
A little boy runs across the path to find
Mercy in the hearts of souls
Who never had no mercy shown to them
Will you please forgive me I want to be forgiven
A vacant engineer rides on a train
Of thought that will now take him home
And waving from the windows is the innocence
That has no place to go
A boomerang of birds flies high
Over your head and I look to the sky
Will you please forgive me I want to be forgiven
Given another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Forgiven

Прощенный (перевод)

Еще когда мы были молоды
Мы все те же здесь и сейчас под солнцем
Корзина с пасхальной травой
Маленький мальчик перебегает дорогу, чтобы найти
Милосердие в сердцах душ
Кто никогда не проявлял к ним милосердия
Пожалуйста, простите меня, я хочу, чтобы меня простили
Вакантный инженер едет в поезде
О мысли, которая теперь приведет его домой
И машет из окон невинность
Это некуда идти
Бумеранг птиц летит высоко
Над твоей головой, и я смотрю в небо
Пожалуйста, простите меня, я хочу, чтобы меня простили
Учитывая еще один шанс показать вам, что я люблю
Еще один шанс показать вам, что я чувствую
Еще один шанс показать вам, что я люблю
Еще один шанс показать вам, что я чувствую
Вот я такой, каким был всегда
Здесь я такой, каким всегда буду Здесь я такой, каким был всегда
Здесь я, как будто я всегда буду Прощен