Перевод текста песни Beat The Time - Edie Brickell & New Bohemians

Beat The Time (оригинал)

I notice me, I notice you
I see a lot of things
That neither of us do
I notice me, I notice you too
And there are simple things
That we don’t even try anymore
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this,
Beat the time, beat the time
And every time I turn around
We got some clever way
To put each other down
And every time I turn away
I can’t decide if I should go Or should I stay with you
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this, we got to Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
So close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind

Бейте Время (перевод)

Я замечаю себя, я замечаю тебя
Я вижу много вещей
Что ни один из нас не делает
Я замечаю себя, я тоже замечаю тебя
А есть простые вещи
Что мы даже не пытаемся больше
Из этого есть выход
Из этого есть выход
Из этого есть выход
Из этого есть выход,
Бить время, бить время
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
У нас есть хитрый способ
Унизить друг друга
И каждый раз, когда я отворачиваюсь
Я не могу решить, стоит ли мне идти Или остаться с тобой
Из этого есть выход
Из этого есть выход
Из этого есть выход
Из этого есть выход, мы должны бить время, бить время
Бить время, бить время
Бить время, бить время
Бить время, бить время
Мы не можем оставить эти проблемы позади
Мы не можем оставить эти проблемы позади
Мы не можем оставить эти проблемы позади
Так что закрой дверь и открой свой м-м-ум
Закрой дверь и открой свой м-м-ум
Закрой дверь и открой свой м-м-ум
Закрой дверь и открой свой м-м-ум