Перевод текста песни Mi Serenata - Edgardo Donato, Alberto Podesta, Carlos Almada

Mi Serenata (оригинал)

Niña de mi corazón
brindarte quiero un cantar
que sea el reflejo fiel
de cariño sin par,
niña de mi ilusión.
A tu reja llegué
una estrella guiñó
y aquel día forjé
mi primera ilusión.
Serenata que allí
para ti improvisó mi amor,
tu promesa de amor,
tu mirada, un clavel,
dieron premio a mi canción.
Hoy que ya el tiempo pasó,
vine a tu reja a cantar,
silencio fue el responder
a este triste dolor
que tu ausencia dejó.

Мне Серенаду (перевод)

Девушка моего сердца
дать вам я хочу петь
пусть будет верным отражением
бесподобной любви,
девушка моей иллюзии
Я прибыл к твоим воротам
звезда подмигнула
и в тот день я подделал
моя первая иллюзия
серенада тебе там
для тебя моя любовь импровизирована,
Твое обещание любви,
твой взгляд, гвоздика,
Они дали награду моей песне.
Сегодня это время прошло,
Я пришел к твоему забору петь,
молчание было ответом
к этой грустной боли
Что твое отсутствие оставило.