Перевод текста песни Abandono - Alberto Podesta, Pedro Infante, Pedro Laurenz

Abandono (оригинал)

Pedro The Lion
Miscellaneous
Diamond Ring
you said that you would not love me last summer
and you said that you would not love me last spring
but i hoped that you would change your mind by autumn
especially when i bought that diamond ring
but you still said no
you wouldn’t have me
you still said no no no
i heard that you’ve been sleeping with your old friends
and i heard when each one left and broke your heart
i told you then that i would never leave you
and i told you that i’d loved you from the start
even though you haven’t any answers
you still think that you don’t need anyone
to save you from the mess that you’ve created
even when i gave my only son

Оставление (перевод)

Педро Лев
Разное
Кольцо с бриллиантом
ты сказал, что не полюбишь меня прошлым летом
и ты сказал, что не полюбишь меня прошлой весной
но я надеялся, что ты передумаешь к осени
особенно когда я купил это кольцо с бриллиантом
но ты все равно сказал нет
у тебя не было бы меня
ты все еще говорил нет нет нет
я слышал, что ты спал со своими старыми друзьями
и я слышал, когда каждый ушел и разбил тебе сердце
я сказал тебе тогда, что никогда не оставлю тебя
и я сказал тебе, что любил тебя с самого начала
хотя у тебя нет ответов
ты все еще думаешь, что тебе никто не нужен
чтобы спасти вас от беспорядка, который вы создали
даже когда я отдал своего единственного сына