Перевод текста песни Naranjo en Flor - Alberto Podesta, Pedro Infante, Pedro Laurenz

Naranjo en Flor (оригинал)

Era mas blanda que el agua, que el agua blanda
Era mas fresca que el rio, naranjo en flor
Y en esa calle testigo, calle perdida
Dejo un pedazo de vida… y se marcho
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz
Que le habran hecho a mis manos?
Que le habran hecho?
Para dejarme en el pecho, tanto dolor
Dolor de vieja arboleda
Cancion de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz

Апельсиновое дерево в цвету (перевод)

Она была мягче воды, чем мягкая вода
Было прохладнее, чем река, апельсиновое дерево в цвету
И на этой свидетельской улице, потерянной улице
Я оставляю кусочек жизни... и ухожу
Сначала вы должны знать, как страдать
После любви, после ухода
И, наконец, ходить, не думая
Аромат цветов апельсина
Напрасные обещания любви
что унесло ветром
После?, Какая разница после?
Вся моя жизнь вчерашняя, которая останавливается в прошлом
Вечная и старая молодость, которая заставила меня сжаться, как птица без света
Что бы они сделали с моими руками?
Что бы они с ним сделали?
Оставить меня в груди, столько боли
боль старой рощи
угловая песня
С кусочком жизни
оранжевый цветок
Сначала вы должны знать, как страдать
После любви, после ухода
И, наконец, ходить, не думая
Аромат цветов апельсина
Напрасные обещания любви
что унесло ветром
После?, Какая разница после?
Вся моя жизнь вчерашняя, которая останавливается в прошлом
Вечная и старая молодость, которая заставила меня сжаться, как птица без света