Перевод текста песни Waste of Ammo - Eden Synthetic Corps

Waste of Ammo (оригинал)

I’m counting the hours to get rid of your face
I’m counting the days to extinguish your race
Calling out everyone to wipe you out of the earth
This will be your first death, I will have my sixth birth
You wave your hands at the window as if you missed me
I can’t remember the last time you kissed me
You come running outside and call my name
Your fake love just drove me insane
You’re here talking to me with your cynical smile
This time I’ll hold my breath for a little while
I want you dead tonight, I want your fucking life
I’ll cut you wide open with my shiny knife.
Lay down and open up your arms
Look at all the stars
You will be out there
Take off your fancy evening dress
There’s no one to impress
There’s no one out here
You won’t need to dodge bullets tonight
You’re such a waste of love
You’re such a waste of ammo
You won’t see the bullets burning bright
You’re such a waste of life
You’re such a waste of ammo

Пустая трата патронов (перевод)

Я считаю часы, чтобы избавиться от твоего лица
Я считаю дни, чтобы погасить твою расу
Призываю всех стереть тебя с лица земли
Это будет твоя первая смерть, у меня будет шестое рождение
Ты машешь руками у окна, как будто соскучился по мне
Я не могу вспомнить, когда ты в последний раз целовал меня
Ты выбегаешь на улицу и зовешь меня по имени
Твоя фальшивая любовь просто сводила меня с ума
Ты здесь говоришь со мной со своей циничной улыбкой
На этот раз я ненадолго задержу дыхание
Я хочу, чтобы ты умер сегодня вечером, я хочу твоей гребаной жизни
Я широко разрежу тебя своим блестящим ножом.
Ложись и раскрой руки
Посмотрите на все звезды
Вы будете там
Сними свое причудливое вечернее платье
Не на кого произвести впечатление
Здесь никого нет
Вам не нужно будет уворачиваться от пуль сегодня вечером
Ты такая пустая трата любви
Ты такая пустая трата боеприпасов
Ты не увидишь, как ярко горят пули
Ты такая пустая трата жизни
Ты такая пустая трата боеприпасов