Перевод текста песни Magenta - Eden Synthetic Corps

Magenta (оригинал)

Shut Down all exits,
fill the barrel and shoot your best friends
Shout out, the sentence:
«This is a message from God himself»
Cut down their bodies,
Rip their flesh and bite their necks
Break up their spine
Smash a hammer against their backs.
You will be the King in this new world of yours
You’ll be the God in this new world of yours
Shut down the chamber,
Release the gas and watch them breathe
Leave them in Slumber,
You will be the only seed.
Cut down their flesh
Rip their heart out, slice it down
Make their bodies crash
This will be your world unbound.
You can’t sell your soul to the devil as the devil lives in yourself.

Пурпурный (перевод)

Закройте все выходы,
наполни бочку и стреляй в своих лучших друзей
Выкрикните, фраза:
«Это послание от самого Бога»
Разруби их тела,
Разорвите их плоть и укусите за шею
Сломай им позвоночник
Ударь молотом по их спинам.
Ты будешь королем в этом своем новом мире
Ты будешь Богом в этом своем новом мире
Закрой камеру,
Выпустите газ и наблюдайте, как они дышат
Оставь их в Сне,
Ты будешь единственным семенем.
Сократите их плоть
Вырвите их сердце, нарежьте его
Заставьте их тела разбиться
Это будет ваш свободный мир.
Душу дьяволу не продашь, так как дьявол живет в тебе самом.