Перевод текста песни Are You Sure? - Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam, Eden Prince

Are You Sure? (оригинал)

Let’s not play
You told me to go and then you put your hands on me
Hands on me
Let’s not play
I can feel your body, baby.
It remembers me, remembers me
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Turn off your phone
He don’t need to find out what he doesn’t need to know
Need to know
So tell me what you wanna do
'Cause you can’t split your heart in two
Now tell me what you wanna do, ooh
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Dolla $ign
Girl tell me who you loving on
You know who I spend this money on
You say, «Dolla, buy me Balmain.
Dolla baby buy me Vetements
Dolla, take me on a boat ride.»
You gonna ride it like a yacht tonight
Had you screaming like an opera
Say you only want Dolla
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
And are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?

(перевод)

не будем играть
Ты сказал мне идти, а потом возложил на меня руки
Руки на мне
не будем играть
Я чувствую твое тело, детка.
Он помнит меня, помнит меня
Он – все, что вам нужно?
О, да ладно.
Не подскажете ли…
Кого ты любишь?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
Кого ты любишь?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
Выключи телефон
Ему не нужно узнавать то, что ему не нужно знать
Надо знать
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что ты не можешь разделить свое сердце на две части
Теперь скажи мне, что ты хочешь сделать, ох
Он – все, что вам нужно?
О, да ладно.
Не подскажете ли…
Кого ты любишь?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
Кого ты любишь?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
доллар $ знак
Девушка, скажи мне, кого ты любишь
Вы знаете, на кого я трачу эти деньги
Вы говорите: «Долла, купи мне Balmain.
Долла, детка, купи мне Vetements
Долла, прокати меня на лодке.
Сегодня ты будешь кататься на ней, как на яхте.
Если бы вы кричали, как опера
Скажи, что тебе нужна только кукла
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Ты уверен?
А ты уверен?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Ты уверен?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
А ты уверен?
Ты уверен?