Перевод текста песни Here Comes the Train - Eddie Bond, The Jordanaires

Here Comes the Train (оригинал)

Here comes that train I’m on my lonely way
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
I’m just a country singin' star
She loves me but hates my guitar
Made it plain, I’d better know
I could stay but that guitar goes
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
Here comes that train I’m on my lonely way
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
I’m goin' back to the farm where the rent is cheap
Ain’t got no money but I still can keep
Got no money to pay my rent and board
Landlord kicked me out the door
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
If things get better I may come back some day
When things get better I may come back some day

Вот идет поезд (перевод)

А вот и этот поезд, я в одиночестве
А вот и этот поезд, я в одиночестве
Если дела пойдут лучше, я могу вернуться когда-нибудь
Я просто звезда кантри
Она любит меня, но ненавидит мою гитару
Сделал это ясно, мне лучше знать
Я мог бы остаться, но эта гитара уходит
А вот и этот поезд, я в одиночестве
Если дела пойдут лучше, я могу вернуться когда-нибудь
А вот и этот поезд, я в одиночестве
А вот и этот поезд, я в одиночестве
Если дела пойдут лучше, я могу вернуться когда-нибудь
Я возвращаюсь на ферму, где арендная плата дешевая
У меня нет денег, но я все еще могу держать
У меня нет денег, чтобы заплатить за аренду и питание
Хозяин выгнал меня за дверь
А вот и этот поезд, я в одиночестве
Если дела пойдут лучше, я могу вернуться когда-нибудь
Если дела пойдут лучше, я могу вернуться когда-нибудь
Когда все станет лучше, я могу вернуться когда-нибудь