Перевод текста песни Boppin' Bonnie - Eddie Bond

Boppin' Bonnie (оригинал)

Now, you may think I’m losin' my mind
About a-Tip Top Toddy and a lousy jive
A real gone cat, a boppin' baby blue
A real gone caper and you gotta turn her loose
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
There’s a rhtyhm in her bones as she moves her feet
Lovin' in her eyes that’s ooh so sweet
A style that’s made by a rock 'n' roll queen
The rockingest mama that you ever done seen
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
Well, I tried and I tried to slow her down
She done got to be the talk of the town
When I try to make her stop
She said, daddy don’t you know your baby’s gotta bop
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop

(перевод)

Теперь вы можете подумать, что я схожу с ума
Об a-Tip Top Toddy и паршивом джайве
Настоящий пропавший кот, бледно-голубой
Настоящая пропажа, и ты должен отпустить ее
Boppin 'Бонни, эй-эй
Боппинг Бонни, Хо-хо
Boppin 'Бонни, эй-эй
Что ж, нет такого стиля, который Бонни не могла бы превзойти.
В ее костях есть ритм, когда она двигает ногами
Любовь в ее глазах, это так мило
Стиль, созданный королевой рок-н-ролла
Самая потрясающая мама, которую вы когда-либо видели
Boppin 'Бонни, эй-эй
Боппинг Бонни, Хо-хо
Boppin 'Бонни, эй-эй
Что ж, нет такого стиля, который Бонни не могла бы превзойти.
Ну, я пытался, и я пытался замедлить ее
Она должна быть притчей во языцех
Когда я пытаюсь заставить ее остановиться
Она сказала: «Папа, разве ты не знаешь, что у твоего ребенка должно быть все в порядке?»
Boppin 'Бонни, эй-эй
Боппинг Бонни, Хо-хо
Boppin 'Бонни, эй-эй
Что ж, нет такого стиля, который Бонни не могла бы превзойти.