Перевод текста песни Foolin' 'Round - Patsy Cline, The Jordanaires

Foolin' 'Round (оригинал)

I know that you’ve been foolin' round on me right from the start
So I’ll take back my ring and I’ll take back my heart
And when you’re tired of foolin' round with 2−0-3
Then come on home and fool around with me
Well I wasn’t foolin' round the day I said I’d do
But many a night I wished that I’ve been foolin' too
I know it’s foolish takin' all this misery but when it’s you a fool I’ll always
be
I know that you’ve been foolin'…
So honey fool around you’ll know right where I’m at
Don’t worry if I’m lonesome cause I’m used to that
And when you’re tired of foolin' round with 2−0-3
Then come on home and fool around with me
I know that you’ve been foolin'…

Дурачиться (перевод)

Я знаю, что ты дурачился надо мной с самого начала
Так что я заберу свое кольцо и свое сердце
А когда надоест дурачиться со счетом 2-0-3
Тогда иди домой и дурачись со мной.
Ну, я не дурачился в тот день, когда сказал, что сделаю
Но много ночей я хотел, чтобы я тоже дурачился
Я знаю, что глупо принимать все эти страдания, но когда это ты дурак, я всегда буду
быть
Я знаю, что ты дурачился…
Так что, медовый дурак, ты сразу поймешь, где я нахожусь.
Не беспокойтесь, если мне одиноко, потому что я к этому привык
А когда надоест дурачиться со счетом 2-0-3
Тогда иди домой и дурачись со мной.
Я знаю, что ты дурачился…