Перевод текста песни Flip, Flop Mama - Eddie Bond

Flip, Flop Mama (оригинал)

I got a new pair of shoes, you’re my gal
Saturday night, my night to howl
Rock all night, we’re gonna roll all day
Tell them cats to get out of our way
We’re gonna rock with a flip, roll with a flop
We’re gonna rock 'n' roll, never stop
Tellin' you baby, love to rock with you
'Cause you’re a flip floppin' mama
With a hole in your shoe
I got nickles for the jukebox and that ain’t all
I got a bottle of brandy, gonna have a ball
Rock this town, rock it right
We’re gonna rock 'n' roll till broad daylight
We’re gonna rock with a flip, roll with a flop
We’re gonna rock 'n' roll, never stop
I’m tellin' you baby, love to rock with you
'Cause you’re a flip floppin' mama
With a hole in your shoe
I got a new pair of shoes, you’re my gal
Saturday night, my night to howl
Rock all night, we’re gonna roll all day
Tell them cats to get out of our way
We’re gonna rock with a flip, roll with a flop
We’re gonna rock 'n' roll, never stop
Tellin' you baby, love to rock with you
'Cause you’re a flip floppin' mama
With a hole in your shoe

Флип-Флоп, мама (перевод)

У меня новая пара туфель, ты моя девушка
Субботняя ночь, моя ночь, чтобы выть
Рок всю ночь, мы будем кататься весь день
Скажи им кошкам, чтобы убирались с нашего пути
Мы будем качаться с флипом, катиться с флопа
Мы будем рок-н-роллить, никогда не останавливаться
Говорю тебе, детка, люблю качаться с тобой
Потому что ты флип-флоп мама
С дыркой в ​​ботинке
У меня есть пятаки для музыкального автомата, и это еще не все
У меня есть бутылка бренди, повеселимся
Раскачайте этот город, раскачайте его правильно
Мы будем рок-н-роллить до бела дня
Мы будем качаться с флипом, катиться с флопа
Мы будем рок-н-роллить, никогда не останавливаться
Я говорю тебе, детка, люблю качаться с тобой
Потому что ты флип-флоп мама
С дыркой в ​​ботинке
У меня новая пара туфель, ты моя девушка
Субботняя ночь, моя ночь, чтобы выть
Рок всю ночь, мы будем кататься весь день
Скажи им кошкам, чтобы убирались с нашего пути
Мы будем качаться с флипом, катиться с флопа
Мы будем рок-н-роллить, никогда не останавливаться
Говорю тебе, детка, люблю качаться с тобой
Потому что ты флип-флоп мама
С дыркой в ​​ботинке