Перевод текста песни Weekend Train - Ed Schrader's Music Beat

Weekend Train (оригинал)

I met a cool Major sitten with a drummer from a band
A steady face conductor checkin' on your «where to» stamp
I took a seat and I trembled on the old café
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
Goin' to the North Adirondacks lookin' for some green glass
Heard they got a lot of coins round Civil War latrines
Bashful slimy urchin martyr in the boggy canal
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
You can find yourself in places that ya haven’t planned
I use to live in pine green Brockport with a woman who’s insane
She had a dog that wasn’t mine, it was hot and muggy all the time
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
Your arrival departure well it’s all the same
Going to the North Adirondacks looking for some green glass
Going to the North Adirondacks looking for some green glass

Поезд выходного дня (перевод)

Я встретил крутого мейджора, ситтен с барабанщиком из группы
Кондуктор с ровным лицом проверяет ваш штамп «куда»
Я сел и задрожал в старом кафе
И это то, что происходит в поезде выходного дня
Отправляйтесь в Северный Адирондак в поисках зеленого стекла
Слышал, что у них много монет вокруг туалетов Гражданской войны
Застенчивый слизистый мальчишка-мученик в заболоченном канале
И это то, что происходит в поезде выходного дня
Вы можете оказаться в местах, которые вы не планировали
Раньше я жил в сосновом зеленом Брокпорте с сумасшедшей женщиной
У нее была собака, которая не была моей, все время было жарко и душно
И это то, что происходит в поезде выходного дня
Ваш приезд-отъезд, ну, это все равно
Отправляемся в Северный Адирондак в поисках зеленого стекла
Отправляемся в Северный Адирондак в поисках зеленого стекла