Перевод текста песни Midnight Sun - Echoterra

Midnight Sun (оригинал)

Running hard through the snow
No idea where to go
Is there someone there in front of me?
Try so hard, still can’t see
Change the path, fight the urge
To give up, to let go
Will someone come rescue me?
How did this come to be?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
Still have so far to go
Escaped their clutch;
that I know
Are they coming after me?
Do I have a chance to flee?
A faint scream distantly
Another caught and now is gone
Why is no one helping us?
What’s to become of us?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know who to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun
Whoa are you now?
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun

(перевод)

Тяжело бежать по снегу
Не знаю, куда идти
Передо мной кто-то есть?
Очень старайся, все еще не вижу
Измените путь, боритесь с желанием
Сдаться, отпустить
Кто-нибудь придет спасти меня?
Как это произошло?
Далеко от обычного города
Чувствую себя таким потерянным, начинаю тонуть
Я знаю, кто сделал это со мной
Не работа смертного существа
Подошел так близко в глубокой ночи
Не слышал шепота, но почувствовал испуг
Поднялся высоко надо мной
Тени были всем, что я мог видеть
Я не знаю, кому доверять
Скажи мне, куда мне бежать?
Влево или вправо
Негде спрятаться
Я всего лишь один из многих похищенных
Никто не в здравом уме
В стране полуночного солнца
Еще так далеко идти
Избежал их сцепления;
что я знаю
Они идут за мной?
Есть ли у меня шанс сбежать?
Слабый крик вдалеке
Другой пойман и теперь ушел
Почему нам никто не помогает?
Что с нами будет?
Далеко от обычного города
Чувствую себя таким потерянным, начинаю тонуть
Я знаю, кто сделал это со мной
Не работа смертного существа
Подошел так близко в глубокой ночи
Не слышал шепота, но почувствовал испуг
Поднялся высоко надо мной
Тени были всем, что я мог видеть
Я не знаю, кому доверять
Скажи мне, куда мне бежать?
Влево или вправо
Негде спрятаться
Я всего лишь один из многих похищенных
Никто не в здравом уме
В стране полуночного солнца
Я не знаю, кому доверять
Скажи мне, куда мне бежать?
Влево или вправо
Негде спрятаться
Я всего лишь один из многих похищенных
Никто не в здравом уме
В стране полуночного солнца
Я не знаю, куда звонить
Скажи мне, кому я могу доверять?
Далеко впереди позади
Негде спрятаться
Я всего лишь один из тех, кого забрали
Никто не в безопасности
В стране полуночного солнца
Кто ты сейчас?
Я не знаю, кому доверять
Скажи мне, куда мне бежать?
Влево или вправо
Негде спрятаться
Я всего лишь один из многих похищенных
Никто не в здравом уме
В стране полуночного солнца
Я не знаю, куда звонить
Скажи мне, кому я могу доверять?
Далеко впереди позади
Негде спрятаться
Я всего лишь один из тех, кого забрали
Никто не в безопасности
В стране полуночного солнца