Перевод текста песни After the Rain - Echoterra

After the Rain (оригинал)

Sometimes at night I feel them
Waiting for the dawn
I hear them call out to me;
no one do I see
I wander alone through the rain
Drifting I hear them calling;
This time there’s no uncertainty
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
Silently I slip into their lair
Never a doubt as I see the despair;
I sense it everywhere
Now I know what must be done
I take a final look and then I’m gone
My story will live forever on!
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
From far away they came to elighten us
Offering to change the ways
That have led us down the road to rein

(перевод)

Иногда ночью я чувствую их
В ожидании рассвета
я слышу, как они зовут меня;
я никого не вижу
Я брожу один сквозь дождь
Дрейфуя, я слышу их зов;
На этот раз нет никакой неопределенности
Из глубин ниже
Куда осмеливаются идти только демоны
Резонирует невидимая сила
Восхождение через хрупкое ядро
После того, как дождь обрушится
Кто останется петь песни?
И когда новый день начался;
кто вытрет слезы?
После того, как дождь обрушится
Больше некому продолжать
И тогда колокола начинают звонить
По ком сегодня звонит?
Тихо проскальзываю в их логово
Никогда не сомневайтесь, когда я вижу отчаяние;
Я чувствую это повсюду
Теперь я знаю, что нужно сделать
Я бросаю последний взгляд, а потом ухожу
Моя история будет жить вечно!
Из глубин ниже
Куда осмеливаются идти только демоны
Резонирует невидимая сила
Восхождение через хрупкое ядро
После того, как дождь обрушится
Кто останется петь песни?
И когда новый день начался;
кто вытрет слезы?
После того, как дождь обрушится
Больше некому продолжать
И тогда колокола начинают звонить
По ком сегодня звонит?
Издалека они пришли просветить нас
Предлагая изменить способы
Это привело нас по дороге, чтобы обуздать