Перевод текста песни From the Gutter to the Throne - Echoterra

From the Gutter to the Throne (оригинал)

All the dark places man has gone
There’s so much to learn
In front of us
All the sadness we have known
And the madness we have shown
Can we escape the wheel
We’re stuck upon?
From beginning to end
All the time that we’ve spent
Chasing dreams
As the veil ascends
Will we cease to pretend that we’re free?
Led to all of the hate
Countless fears
As the darkness descends
Will we ever transcend
And find out what it means?
We’re the ones that failed to grow
Even though we’ve lived before
In this land that has replenished us
One day soon will come a storm
That will wash away all that’s born
All the will remain will be forsaken
Take a look in the mirror
Do you like what you see?
Is your reflection getting clearer
Is it what you like it to be?
The books have all been written
Now it’s up to history
Our final days are getting nearer
It’s time to rise up and be free?
From beginning to end
All the time that we’ve spent
Chasing dreams
As the veil ascends
Will we cease to pretend that we’re free?
Led to all of the hate
Countless fears
As the darkness descends
Will we ever transcend
And find out what it means?
There’s a hand made of stone
Holding down our ascent
Truth be known
We stand alone
All alone
Take a look in the mirror
Do you like what you see?
Is your reflection getting clearer
Is it what you like it to be?
The books have all been written
Now it’s up to history
Our final days are getting nearer
It’s time to rise up and be free?
From beginning to end
All the time that we’ve spent
Chasing dreams
As the veil ascends
Will we cease to pretend that we’re free?
Led to all of the hate
Countless fears
As the darkness descends
Will we ever transcend
And find out what it means?
From The Gutter To The Throne…

От Сточной канавы к Трону (перевод)

Все темные места, где прошел человек
Так многому нужно научиться
Перед нами
Вся печаль, которую мы знали
И безумие, которое мы показали
Можем ли мы избежать колеса
Мы застряли?
От начала до конца
Все время, что мы провели
В погоне за мечтами
Когда поднимается завеса
Перестанем ли мы притворяться, что мы свободны?
Привел ко всей ненависти
Бесчисленные страхи
Когда спускается тьма
Сможем ли мы когда-нибудь превзойти
И узнать, что это значит?
Мы те, кто не смог вырасти
Хотя мы жили раньше
В этой земле, которая пополнила нас
Однажды скоро придет буря
Это смоет все, что родилось
Все, что останется, будет покинуто
Взгляните в зеркало
Вам нравится то, что вы видите?
Ваше отражение становится четче
Это то, что вам нравится?
Все книги написаны
Теперь дело за историей
Наши последние дни приближаются
Пришло время встать и быть свободным?
От начала до конца
Все время, что мы провели
В погоне за мечтами
Когда поднимается завеса
Перестанем ли мы притворяться, что мы свободны?
Привел ко всей ненависти
Бесчисленные страхи
Когда спускается тьма
Сможем ли мы когда-нибудь превзойти
И узнать, что это значит?
Есть рука из камня
Удерживая наше восхождение
Истина должна быть известна
Мы одиноки
В полном одиночестве
Взгляните в зеркало
Вам нравится то, что вы видите?
Ваше отражение становится четче
Это то, что вам нравится?
Все книги написаны
Теперь дело за историей
Наши последние дни приближаются
Пришло время встать и быть свободным?
От начала до конца
Все время, что мы провели
В погоне за мечтами
Когда поднимается завеса
Перестанем ли мы притворяться, что мы свободны?
Привел ко всей ненависти
Бесчисленные страхи
Когда спускается тьма
Сможем ли мы когда-нибудь превзойти
И узнать, что это значит?
Из сточной канавы на трон…