Перевод текста песни Genes of Isis - Echoterra

Genes of Isis (оригинал)

From long ago, before the storm
I knew that I was alone
Left to my world, strange and unknown
Now it has take its toll
There was a dream, that brought me here
Far away, far from my home
There was a dream, that brought me here
Far away, far away and alone
Fate’s not smiled down on me
Still I cry for my reprieve
Time slips by, never here
Always gone, never seems so near
All along, you were the one
That planted the seed, deep inside me
Dreams go on, one into one
Never a doubt, that you were beside me
Still I’m strong, I will go on
Even though, you have abandoned me
You’ve closed the door, trapped my soul
But one day I will be free!
Just let me be, here in my peace
Where I can be alone with thoughts
No company, just misery
And the burden of what has become of us all
There was a dream, that brought me here
Far away, far from my home
There was a dream, that brought me here
Far away, far away and alone
Fate’s not smiled down on me
Still I cry for my reprieve
Time slips by, never here
Always gone, never seems so near
All along, you were the one
That planted the seed, deep inside me
Dreams go on, one into one
Never a doubt, that you were beside me
Still I’m strong, I will go on
Even though, you have abandoned me
You’ve closed the door, trapped my soul
But one day I will be free!
All along, you were the one
That planted the seed, deep inside me
Dreams go on, one into one
Never a doubt, that you were beside me
Still I’m strong, I will go on
Even though, you have abandoned me
You’ve closed the door, trapped my soul
But one day I will be free!

Гены Исиды (перевод)

Давным-давно, перед бурей
Я знал, что я один
Оставленный в моем мире, странном и неизведанном
Теперь это сказалось
Был сон, который привел меня сюда
Далеко, далеко от моего дома
Был сон, который привел меня сюда
Далеко, далеко и одиноко
Судьба не улыбнулась мне
Тем не менее я плачу о своей отсрочке
Время ускользает, никогда здесь
Всегда ушел, никогда не кажется таким близким
Все это время ты был единственным
Это посеяло семя глубоко внутри меня.
Мечты продолжаются, один в один
Никогда не сомневался, что ты был рядом со мной
Тем не менее я силен, я буду продолжать
Хоть ты и бросил меня
Ты закрыл дверь, поймал мою душу
Но однажды я буду свободен!
Просто позволь мне быть здесь, в моем мире
Где я могу побыть наедине с мыслями
Нет компании, только страдание
И бремя того, что стало со всеми нами
Был сон, который привел меня сюда
Далеко, далеко от моего дома
Был сон, который привел меня сюда
Далеко, далеко и одиноко
Судьба не улыбнулась мне
Тем не менее я плачу о своей отсрочке
Время ускользает, никогда здесь
Всегда ушел, никогда не кажется таким близким
Все это время ты был единственным
Это посеяло семя глубоко внутри меня.
Мечты продолжаются, один в один
Никогда не сомневался, что ты был рядом со мной
Тем не менее я силен, я буду продолжать
Хоть ты и бросил меня
Ты закрыл дверь, поймал мою душу
Но однажды я буду свободен!
Все это время ты был единственным
Это посеяло семя глубоко внутри меня.
Мечты продолжаются, один в один
Никогда не сомневался, что ты был рядом со мной
Тем не менее я силен, я буду продолжать
Хоть ты и бросил меня
Ты закрыл дверь, поймал мою душу
Но однажды я буду свободен!