Перевод текста песни Towers Of Silence - Echoes Of Eternity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Towers Of Silence , исполнителя - Echoes Of Eternity. Песня из альбома The Forgotten Goddess, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 08.02.2007 Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast Язык песни: Английский
Towers of Silence
(оригинал)
Башни тишины
(перевод на русский)
Beyond Bombay high on Malabar Hill
За Бомбеем, на холме Малабар,
In a lush garden lie the secrets unrevealed
В роскошном саду кроется тайна.
-
-
Once death has fed it's hungry...
Однажды смерть утолила свой голод,
And now the sun takes back the life it gave
И теперь солнце забирает жизнь, подаренную им.
-
-
An ancient race that has no ashes not a trace
Древняя раса исчезла без пепла и следа.
Five and one rest here, an eternal reunion
Пятеро и еще один покоятся здесь, навечно воссоединившись после разлуки.
-
-
Once death has fed it's hungry...
Однажды смерть утолила свой голод,
And now the sun, takes back the life it gave
И теперь солнце забирает жизнь, подаренную им.
-
-
Towers Of Silence
(оригинал)
Beyond Bombay high on Malabar Hill
In a lush garden lie the secrets unrevealed
Once death has fed it’s hungry…
And now the sun takes back the life it gave
An ancient race that has no ashes, not a trace
Five and one rest here, an eternal reunion
Once death has fed it’s hungry…
And now the sun takes back the life it gave
Башни Молчания
(перевод)
За пределами Бомбея высоко на Малабар-Хилл
В пышном саду лежат нераскрытые секреты
Когда смерть накормила, она голодна…
И теперь солнце забирает жизнь, которую оно дало
Древняя раса, у которой нет ни пепла, ни следа
Пятеро и один отдыхают здесь, вечное воссоединение