Перевод текста песни Ten of Swords - Echoes Of Eternity

Ten of Swords (оригинал)

Trapped in a prison that’s built on belief
Playing the victim, consumed by my grief
Tricks my mind plays using old memories
Painting them blacker than when they were real
After a while I get unsatisfied
I will get out of these knots I have tied
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn
Hostile imagery inside my head
Focused on anger, defeat and regret
Inaction is an action in itself
This is the darkest that I’ve ever felt
Impending change is a must to survive
I’m just existing, not really alive
I’m just going through the motions, but no living
I must take back what I’ve lost and fight my demons
I embrace my darker side
Knowing that it’s part of life
Even with my war inside
I will rise again
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn

Десять мечей (перевод)

В ловушке тюрьмы, построенной на вере
Играя в жертву, поглощенную моим горем
Обманывает мой разум, используя старые воспоминания
Рисуя их чернее, чем когда они были настоящими
Через некоторое время я становлюсь неудовлетворенным
Я выберусь из этих узлов, которые я завязал
Эта боль, которую я держу, живет в моей душе
Тем не менее, я должен научиться отпускать это
Я должен продолжать, я должен быть сильным
Всегда темнее всего перед рассветом
Враждебные образы в моей голове
Сосредоточены на гневе, поражении и сожалении
Бездействие само по себе является действием
Это самое мрачное, что я когда-либо чувствовал
Грядущие перемены необходимы, чтобы выжить
Я просто существую, на самом деле не жив
Я просто делаю движения, но не живу
Я должен вернуть то, что потерял, и сразиться со своими демонами
Я принимаю свою темную сторону
Зная, что это часть жизни
Даже с моей войной внутри
Я снова встану
Эта боль, которую я держу, живет в моей душе
Тем не менее, я должен научиться отпускать это
Я должен продолжать, я должен быть сильным
Всегда темнее всего перед рассветом