Перевод текста песни Expressions Of Flesh - Echoes Of Eternity

Expressions Of Flesh - Echoes Of Eternity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Expressions Of Flesh, исполнителя - Echoes Of Eternity. Песня из альбома The Forgotten Goddess, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.02.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Expressions of Flesh

(оригинал)

Выразительность плоти

(перевод на русский)
If we are eternal soulsЕсли мы — бессмертные души,
Why should we fear deathТо почему мы должны бояться смерти?
Beings of eternityВечные существа,
Expressions in the fleshВыразительность плоти...
--
From dust we are bornМы рождаемся из пыли,
To dust we regressВ пыль мы и обращаемся –
Souls of infinityДуши бесконечности,
Expressed in the fleshВыраженные во плоти.
--
Source of all creationИсточник сотворения,
Within your spirit liesВ котором лежит твой дух.
Sings an eternal songПой песни вечности,
A hymn that never diesГимн, который никогда не умрет.
--
Not created nor destroyedНе порожденный и не разрушенный,
The end is not the endКонец — это еще не конец.
When you leave this mortal formКогда ты покидаешь эту телесную оболочку,
Life begins againЖизнь начинается заново.
--
Life begins again, the end is not the endЖизнь начинается заново, конец — это еще не конец.
Life begins again, the end is not the endЖизнь начинается заново, конец — это еще не конец.
Life begins again, the end is not the endЖизнь начинается заново, конец — это еще не конец.
Again!Заново!
--
Source of all creationИсточник сотворения,
Within your spirit liesВ котором лежит твой дух.
Sings an eternal songПой песни вечности,
A hymn that never diesГимн, который никогда не умрет.
--

Expressions Of Flesh

(оригинал)
If we are eternal souls
Why should we fear death
Beings of eternity
Expressed in the flesh
From dust we are born
To dust we regress
Souls of infinity
Expressed in the flesh
Source of all creation
Within your spirit lies
Sings an eternal song
A hymn that never dies
Not created nor destroyed
The end is not the end
When you leave this mortal form
Life begins again
Life begins again, the end is not the end
Life begins again, the end is not the end
Life begins again, the end is not the end
Again!
Source of all creation
Within your spirit lies
Sings an eternal song
A hymn that never dies

Выражения Плоти

(перевод)
Если мы вечные души
Почему мы должны бояться смерти
Существа вечности
Выражено во плоти
Из пыли мы рождаемся
В пыль мы регрессируем
Души бесконечности
Выражено во плоти
Источник всего творения
В вашем духе лежит
Поет вечную песню
Гимн, который никогда не умирает
Не создан и не уничтожен
Конец – это не конец
Когда ты покинешь эту смертную форму
Жизнь начинается снова
Жизнь начинается снова, конец не конец
Жизнь начинается снова, конец не конец
Жизнь начинается снова, конец не конец
Очередной раз!
Источник всего творения
В вашем духе лежит
Поет вечную песню
Гимн, который никогда не умирает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voices in a Dream 2007
Ten of Swords 2009
Letalis Deus 2009
Memories Of Blood and Gold 2009
Descent Of A Blackened Soul 2009
Buried Beneath A Thousand Dreams 2009
Twilight Fires 2009
The Scarlet Embrace 2009
The Kingdom Within 2007
The Forgotten Goddess 2007
Circles In Stone 2007
Lost Beneath A Silent Sky 2007
Towers Of Silence 2007
Garden Of The Gods 2007

Тексты песен исполнителя: Echoes Of Eternity