Перевод текста песни The Kingdom Within - Echoes Of Eternity

The Kingdom Within - Echoes Of Eternity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Kingdom Within, исполнителя - Echoes Of Eternity. Песня из альбома The Forgotten Goddess, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.02.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

The Kingdom Within

(оригинал)

Королевство внутри

(перевод на русский)
I wandered through the forest blindЯ слепо скиталась по лесу,
The Golden Land I searched so hard to findЗолотой Край, который я искала, найти очень трудно.
Lay in ruins beneath the soul I left so far behindРуины души оставлены мной далеко позади,
Lost somewhere within the sands of timeГде-то погребенные песками времени.
--
But I found comfort in your truthНо я нашла успокоение в твоей истине,
Solace in your wordsУтешение в твоих словах —
The kingdom we seek lies withinКоролевство, которое мы ищем, находится внутри нас.
But I found comfort in your truthНо я нашла успокоение в твоей истине,
Solace in your wordsУтешение в твоих словах —
The kingdom we seek lies withinКоролевство, которое мы ищем, находится внутри нас.
--
I could feel your warmth and lightЯ могу чувствовать твое тепло и твой свет,
When cold and darkness filled the skyКогда темнота и холод заполняют небо.
Your words became a shining path that lead me through the nightТвои слова становятся сияющей тропой, которая ведет меня сквозь ночь.
"The land you seek has always been, it lies within"«Край, который ты ищешь, всегда был, был в тебе».
--
I found comfort in your truthЯ нашла успокоение в твоей истине,
Solace in your wordsУтешение в твоих словах —
The kingdom we seek lies withinКоролевство, которое мы ищем, находится внутри нас.
I found comfort in your truthНо я нашла успокоение в твоей истине,
Solace in your wordsУтешение в твоих словах —
The kingdom we seek lies withinКоролевство, которое мы ищем, находится внутри нас.
--

The Kingdom Within

(оригинал)
I wandered through the forest blind
The Golden Land I searched so hard to find
Lay in ruins beneath the soul I left so far behind
Lost somewhere within the sands of time
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within
I could feel your warmth and light
When cold and darkness filled the sky
Your words became a shining path that led me through the night
«The land you seek has always been, it lies within»
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within
I found comfort in your truth
Solace in your words
The kingdom we seek lies within

Царство Внутри

(перевод)
Я бродил по лесу слепым
Золотая земля, которую я так усердно искал
Лежать в руинах под душой, которую я оставил так далеко позади
Потерянный где-то в песках времени
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Я мог чувствовать твое тепло и свет
Когда холод и тьма заполнили небо
Твои слова стали сияющей тропой, которая провела меня сквозь ночь
«Земля, которую ты ищешь, всегда была, она лежит внутри»
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Я нашел утешение в твоей правде
Утешение в ваших словах
Царство, которое мы ищем, находится внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voices in a Dream 2007
Ten of Swords 2009
Letalis Deus 2009
Memories Of Blood and Gold 2009
Descent Of A Blackened Soul 2009
Buried Beneath A Thousand Dreams 2009
Twilight Fires 2009
The Scarlet Embrace 2009
The Forgotten Goddess 2007
Circles In Stone 2007
Lost Beneath A Silent Sky 2007
Expressions Of Flesh 2007
Towers Of Silence 2007
Garden Of The Gods 2007

Тексты песен исполнителя: Echoes Of Eternity