Перевод текста песни With Tears in My Eyes - Ebony Tears

With Tears in My Eyes (оригинал)

In this mournful sadness, I feel right at home.
I hide my face
From your eyes.
I try to carry on My soul is burned and I’ve been burned for the last time
Never again will I face the pain, I won’t open myself again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
I fall apart but you put me back together, my heart is still broken
And a broken heart won’t heal
You saturate my body, with liquid of disgust
I made love to the devil’s daughter
She buried a thorn in my trust
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same left on the outside
With tears in my eyes, and a heart still aching
In sadness I hide, to get back on my feet again
So many times, I felt this pain before
I’m not a part of this human race, all I can do is ignore
You’re all dying to live
You’re all dying to live but I’m living to die
I’m hollow on the inside, nothing left but a shell
But I carry on, I carry on until the end
I’m not afraid of dying, anymore
Alone on the outside looking at the inside
Alone on the outside don’t wanna be inside
I respect the world you live in but I don’t believe in it
I respect the world you live in but I don’t believe in it Falling, I fall in spirals of fire, losing all control
Please put me back together, help me
I’m on my way, but there’s no light in this tunnel
I feel no pain, her hand embraces my soul
Emptiness, the silence has spoken
So much wait, for this voyage
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same, left on the outside

Со слезами на глазах (перевод)

В этой скорбной печали я чувствую себя как дома.
я прячу лицо
Из твоих глаз.
Я пытаюсь продолжать Моя душа сожжена, и я сожжен в последний раз
Никогда больше я не столкнусь с болью, я не откроюсь снова
Печаль - это все, что осталось, снова оставленное снаружи
Печаль - это все, что осталось, снова оставленное снаружи
Я разваливаюсь, но ты снова собираешь меня, мое сердце все еще разбито
И разбитое сердце не заживет
Ты насыщаешь мое тело жидкостью отвращения
Я занимался любовью с дочерью дьявола
Она зарыла шип в мое доверие
Печаль - это все, что осталось, снова оставленное снаружи
Каждый раз снаружи остается одно и то же
Со слезами на глазах и сердцем все еще болит
В печали я прячусь, чтобы снова встать на ноги
Так много раз я чувствовал эту боль раньше
Я не часть этой человеческой расы, все, что я могу сделать, это игнорировать
Вы все умираете, чтобы жить
Вы все умираете, чтобы жить, но я живу, чтобы умереть
Я полый внутри, ничего не осталось, кроме оболочки
Но я продолжаю, я продолжаю до конца
Я больше не боюсь смерти
Один снаружи, глядя внутрь
Один снаружи не хочу быть внутри
Я уважаю мир, в котором ты живешь, но не верю в него
Я уважаю мир, в котором ты живешь, но я не верю в него Падая, я падаю в огненные спирали, теряя всякий контроль
Пожалуйста, собери меня обратно, помоги мне
Я иду, но в этом туннеле нет света
Я не чувствую боли, ее рука обнимает мою душу
Пустота, тишина говорила
Так много ждать, для этого путешествия
Печаль - это все, что осталось, снова оставленное снаружи
Каждый раз это одно и то же, оставленное снаружи