Перевод текста песни Skunk Hour - Ebony Tears

Skunk Hour (оригинал)

We all try to catch the beauty, in a world that’s mouldering
And we dream of tomorrow, anything to ease this pain
Can you deal with the truth, can you deal with life itself
Or will you hide behind, retouch the picture and play the game
I try to see the real me, but there’s someone else in here
Open your eyes you coward, now it’s time to confront yourself
Take a look inside, go on just face the pain
Can you deal with yourself, can you see what’s really you?
Or will you close your eyes, and hide behind another lie
I’d like to see the real me.
But I’m afraid to look inside
I am fear, the lord of pain.
I’ll break you down, with my bare hands
I’m your conscience, deep inside.
I feed your mind, you’re full of lies
Plunge into oceans of hate restrained by, the anger you create
Falling, from the stairs inside your mind, crawling helpless like a child
When you try to see things clearly, shattered pictures erase your mind
You hear voices on the inside, then your mind goes blank
Trapped inside your inner self forced to see the truth
There’s no use to run cause the doors are closed
No more excuses the truth you cannot bend
It’s hard to deal with life when you’re used to pretend
A psychotic mind erases and deconstructs to improve
It’ll leave you blinded with a hallucinating truth
No more excuses the truth you cannot bend
It’s hard to deal wiht life when you’re used to pretend
If I’d only known the answer
Life will be easier when you see who you are
No more fear no more lies se the truth with new eyes
Killer instinct you face the pain
Nothing will ever stop you
Killer instinct play the game
New eyes no longer afraid
You’ll never hide again
New eyes no longer blind
We all try to catch the beauty…

Час скунса (перевод)

Мы все пытаемся поймать красоту в разлагающемся мире.
И мы мечтаем о завтрашнем дне, чтобы облегчить эту боль
Можете ли вы иметь дело с правдой, можете ли вы иметь дело с самой жизнью
Или ты спрячешься, отретушируешь картинку и сыграешь в игру
Я пытаюсь увидеть себя настоящего, но здесь есть кто-то еще
Открой глаза, трус, теперь пришло время противостоять самому себе
Загляните внутрь, продолжайте просто сталкиваться с болью
Можете ли вы справиться с собой, можете ли вы увидеть, кто вы на самом деле?
Или ты закроешь глаза и спрячешься за другой ложью
Я хотел бы увидеть настоящего себя.
Но я боюсь заглянуть внутрь
Я страх, повелитель боли.
Я сломаю тебя голыми руками
Я твоя совесть, глубоко внутри.
Я питаю твой разум, ты полон лжи
Окунитесь в океаны ненависти, сдерживаемой гневом, который вы создаете
Падение с лестницы внутри вашего разума, беспомощное ползание, как ребенок
Когда вы пытаетесь ясно видеть вещи, разбитые картинки стирают ваш разум
Вы слышите голоса внутри, затем ваш разум становится пустым
В ловушке внутри себя, вынужденного видеть правду
Бежать бесполезно, потому что двери закрыты
Нет больше оправданий, правда, которую вы не можете согнуть
Трудно справляться с жизнью, когда ты привык притворяться
Психотический разум стирает и деконструирует, чтобы улучшить
Это ослепит вас галлюцинирующей правдой
Нет больше оправданий, правда, которую вы не можете согнуть
Трудно иметь дело с жизнью, когда ты привык притворяться
Если бы я только знал ответ
Жизнь станет проще, когда ты увидишь, кто ты
Нет больше страха, нет больше лжи, посмотри на правду новыми глазами
Инстинкт убийцы, ты сталкиваешься с болью
Ничто никогда не остановит вас
Инстинкт убийцы играет в игру
Новые глаза больше не боятся
Ты больше никогда не будешь прятаться
Новые глаза больше не слепые
Мы все пытаемся поймать красоту…