Перевод текста песни Opacity - Ebony Tears

Opacity (оригинал)

Crying I cannot believe the world that I see
Is not for me
Praying please take me home
I’m here all alone and slowly I fade
If you could see my misery
Would you believe in opacity?
The hate that burns inside of me, is a furious onslaught
Caused by reality
21 long years of pain is more than I can take
I’m sick and tired of your moral standards
This world is built on fake
Cause I can see the truth, behind your every lie
I swallowed them so many times that I’m almost dead inside
I’m dreaming away from this world I hate
I’m building my own religion
Can’t look back cause I’m so afraid that I will end up, just like you
You might call me suicidal, but I’m not the one to blame
I hate the way you look at me I’m not a part of this game
If you could see the truth behind each and every lie
If you could see the agony I’m building up inside
Pain is my friend
Life’s just a game
Take me away from here
I push away the shades of grey that seem to be my fate
I replace my joy with agony cause I survive on hate
I run away from this world of pain I hide inside my mind
I’m living in the opacity you left me behind
Heal my wounds.
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow
I hide, in a gloomy state of mind, take a look inside
And pain is what you’ll find
All alone, and solitude surrounds me it feels like home
Nothing can hurt me
Heal my wounds
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow

Непрозрачность (перевод)

Плач, я не могу поверить в мир, который я вижу
не для меня
Молюсь, пожалуйста, отвези меня домой
Я здесь совсем один и медленно угасаю
Если бы вы могли видеть мои страдания
Вы верите в непрозрачность?
Ненависть, которая горит во мне, это яростный натиск
Вызвано реальностью
21 долгий год боли - это больше, чем я могу вынести
Меня тошнит от ваших моральных стандартов
Этот мир построен на подделке
Потому что я вижу правду за каждой твоей ложью.
Я глотал их так много раз, что почти умер внутри
Я мечтаю об этом мире, который я ненавижу
Я создаю свою религию
Не могу оглянуться, потому что я так боюсь, что закончу так же, как и ты
Вы можете назвать меня самоубийцей, но я не виноват
Я ненавижу то, как ты смотришь на меня, я не участвую в этой игре
Если бы вы могли видеть правду за каждой ложью
Если бы вы могли видеть агонию, которую я накапливаю внутри
Боль - мой друг
Жизнь - это просто игра
Забери меня отсюда
Я отталкиваю оттенки серого, которые кажутся моей судьбой
Я заменяю свою радость агонией, потому что я выживаю на ненависти
Я убегаю от этого мира боли, которую я прячу в своем уме
Я живу в непрозрачности, которую ты оставил меня
Исцели мои раны.
Сожги всю мою печаль
Заставь меня улыбнуться.
Послезавтра
Я прячусь, в мрачном настроении, загляну внутрь
И боль - это то, что вы найдете
В полном одиночестве, и одиночество окружает меня, я чувствую себя как дома
Ничто не может причинить мне боль
Исцели мои раны
Сожги всю мою печаль
Заставь меня улыбнуться.
Послезавтра